这是一个关于一群朋友在他们后青春期所遭遇的成长故事——决定如何面对他们的生命，他们的工作和他们的爱人。
It's the story of a group of friends growing out of their extended adolescence - deciding what to do with their lives, their jobs, their lovers.
小白鼠的青春期始于出生后大约60天，因此这段时期研究人员观察得尤为仔细。
Rats hit puberty when they are about 60 days old, so the researchers started watching them especially closely around that age.
AbdulAli说他许诺他会等到女孩青春期后再带她到他家，但是随后他改变了主意并且到Abdul Ali家住了下来。
Abdul Ali says the man promised he would wait for the girl to reach puberty before calling her to his house but then changed his mind and came to live with them.
但进入青春期后，由于睾酮增加了男孩的空间能力，他们不但迎头赶上，而且还擅长数学推理。
But after puberty boys catch up and excel in mathematical reasoning as testosterone boosts their spatial ability.
在刚出生时，男孩儿和女孩儿的甲状腺是一样大的，但到达青春期后，这一切便起了变化。
Girls and boys start out with similarly sized thyroid cartilage, but this changes when they hit puberty.
对于女性而言，青春期过后开始明显感觉头痛，其发作频率和程度在更年期结束后慢慢减弱。
In women, the headaches typically begin after puberty and tend to decrease in both frequency and intensity after menopause.
研究人员对说话晚的宝宝进行跟踪调查后发现，在从幼儿到青春期的成长过程中，他们形成害羞、抑郁或侵略性性格的概率并不比同龄人高。
Researchers followed late talkers into their teens and found the kids were no more likely to be shy, depressed or aggressive than their peers as they grew up.
包茎只有在青春期后才能被治愈。
几十年后，研究人员发现，青春期积极向上的孩子们在以后生活中产生心理问题的可能性更小。
Decades later, the researchers found children with positive adolescence were much less likely than others to develop mental disorders throughout their lives.
在青春期后，女性的发病率变成18%，而男性的比例只有6%或7%。
After puberty, the prevalence becomes 18% for women and 6% or 7% for men.
几十年后，研究人员发现，青春期积极向上的孩子们在以后生活中产生心理问题的可能性更小。
Decades Slater, the researchers found children with positive adolescence were much less likely than others to develop mental disorders throughout their lives.
第一急剧下降是青春期后当一个约16岁。
The first sharp decline is after puberty when one is about 16 years old.
自从青春期后，大家都注视著我。
但是，当痤疮青春期后仍然存在的方式，也许不仅仅是痤疮。
But, when acne persists way after puberty, it might be more than just acne.
比如，在青春期后才学习英语的人，很少有讲英语是没有口音的。
It is very rare, for instance, for somebody who has learned English past puberty to speak without an accent.
最后，在青春期后的某一天，年幼的狼人即将阅历他的第挨次蜕变。
Finally some time after adolescence a young werewolf undergoes his First Change.
在生理上，女孩进入青春期后，雌激素和孕酮激素急剧增加，研究表明，青春期女孩激素的分泌紊乱就可能导致抑郁症。
Physiologically, the girl reached puberty, the hormones estrogen and progesterone increase dramatically, research shows that hormone secretion disorder of adolescent girls can lead to depression.
在人类和其他哺乳动物中，雄性在青春期后的死亡率高于雌性。
In humans and other mammals, the mortality rate in males is higher than in females from puberty onwards.
现在正在收听五月天的《后青春期的诗》，转眼寒假就结束了，在不舍中悄然而退。
Listen in to the sky in May's in course of now "queen puberty poem", winter holidays has been over in a flash, in not abandoning quietly but withdraw from.
艾米纳姆出生在堪萨斯，后在底特律度过少年时期，在密西根期间迷上了说唱乐，可以说是对复杂的青春期的一种逃避。
Eminem was born in Kansas but raised as a teenager in Detroit, Michigan where he became interested in rap music as an escape from a troubled adolescence.
目的了解和证实是否客观存在青春期后女生学习能力降低的现象。
Objective To determine whether the learning performance of female high school students drop behind after their adolescence.
目的探讨心理社会因素与女性青春期后痤疮的关系。
Objective to study the relationship between psychosocial factors and female post-adolescent acne.
目的探讨交泰丸合栝楼牛蒡汤加减在青春期后痤疮中的治疗作用。
Objective To observe the therapeutic effects of the modified decoction of Jiaotai pill and Trichosanthes Arctium Lappa decoction in treatment of acne after adolescent age.
当在青春期早期发现进行性的脊柱后凸，支具治疗往往可以对畸形进行适度的纠正。
When recognized early in adolescence with progressive kyphosis, bracing treatment will usually result in modest correction of the deformity.
目的了解青春期后痤疮严重程度的主要影响因素。
Objective to explore the major effect factors in post-adolescent acne severity.
男生体脂在青春期前呈逐年增加趋势，而在青春期后则逐年下降；
The body fat of boys gradually increased during preadolescence, while gradually decreased during adolescence.
其实即使在出生时，婴儿的脑袋也是身体的四分之一大，身体要直到青春期后才会超过脑袋的比例。
Even at birth, it would be a quarter of her body length. The rest of her body won't catch up with her head until adolescence.
其实即使在出生时，婴儿的脑袋也是身体的四分之一大，身体要直到青春期后才会超过脑袋的比例。
Even at birth, it would be a quarter of her body length. The rest of her body won't catch up with her head until adolescence.
应用推荐