女生出现不良行为的其他原因还有与朋友及家人不合，以及青春期问题。
Other reasons given for girls' bad behaviour are bust-ups with friends and family and problems associated with puberty.
但大多数时候，翻白眼是青少年用来对抗典型青春期问题的有效方法。
But more often than not, teenage eye-rolling serves as an efficient solution to the typical challenges posed by adolescence.
当前，一大批企业即将进入或已经处于“青春期”，面临着诸多青春期问题，各种风险陡然增加。
At present, a number of enterprises are or will be in their "adolescence", which may bring about many particular problems such as the sharp expansion of various risks.
多数青春期的问题都是暂时的。
美国消费者主要关心的事情，包括青春期早发性、肿瘤的生长、癌症风险的提高和遗传问题。
The major concerns for US consumers include the early onset of puberty, growth of tumors, heightened cancer risks, and genetic problems.
斯坦霍普还指出，由于女性青春期早熟增加接受雌性激素，这对女性也会有长期健康问题。
Stanhope also points out that for women there may be long-term health problems, because early puberty increases exposure to oestrogen.
在过去的五年左右，即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中，对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
我们感到有必要继续我们在1991年就已经做过的研究。 尽管那时候的研究显示欧洲儿童的青春期年龄没有变化，但现在不知道我们这是不是也有肥胖的问题。
We felt we should repeat studies that we had done in 1991, which showed no change in the age of puberty, to see if we were now experiencing this phenomenon.
但是，我们对到底是什么令这段时期如此独特这一问题研究得越多，青春期就越像是一个高度功能化甚至颇具适应性的时期。
But the more we learn about what really makes this period unique, the more adolescence starts to seem like a highly functional, even adaptive period.
奥尔登现在14岁，她和妈妈讨论过青春期、健康的恋爱关系以及节育的问题。
Arden is now 14, and the two have discussed puberty, healthy relationships and birth control.
比方去年的《混血王子》吧，就是青春期小朋友卿卿我我好多浪漫戏的一部，于是霍格沃茨的孩子们都习惯了先亲完了事儿，有问题回头再说。
Last year's "Half-Blood Prince, " for instance, was sort of the series' romantic coming-of-age tale, with the Hogwarts crew often themselves puckering up first and asking questions later.
值此本周世行年会，世行行长罗伯特·佐利克亲切接见了模特克莉丝蒂·杜灵顿和女影星安妮·海瑟薇，就青春期女孩们的教育问题进行了亲切友好的会谈和交流。
Timed for this week's annual meetings, Bank president Robert Zoellick is meeting today with model Christy Turlington and actress Anne Hathaway to discuss the education of adolescent girls.
凯特琳今年28日，老家在曼切·斯特，从青春期开始，她便与精神健康问题作斗争。
Caitlin, 28, from Manchester, has struggled with mental health problems since adolescence.
几十年后，研究人员发现，青春期积极向上的孩子们在以后生活中产生心理问题的可能性更小。
Decades later, the researchers found children with positive adolescence were much less likely than others to develop mental disorders throughout their lives.
现在回想起来，我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧，以及青春期特有的抵触：凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
经过广泛的调查他们发现，全球各地的未成年少女有着相同的青春期烦恼和问题。
After conducting extensive market research, they concluded that teenage girls on every continent have the same concerns and questions about puberty.
他们最近在研究中，着手研究了老鼠受体变化是否会削弱学习能力问题，是否与我们青少年青春期相似。
In their latest study, Smith's team set about finding out if these receptor changes in mice might lead to impaired learning abilities, rather like those seen in pubescent humans.
当全国广播公司为郊区青少年昔日滑稽的发型和昔日滑稽的青春期困惑问题而挑选人选进行节目试播的时候他们的年龄仍然还是二十七岁。
They were still only twenty-seven when NBC picked up their pilot for a series about suburban teen-agers with funny yesteryear hair styles and funny yesteryear teen difficulties.
目的：了解深圳市城区青春期女性心理行为问题的现状及表现特征，为制定预防和早期干预措施提供依据。
Objective:To investigate the psychology or behavior problems and the behavior character of female adolescent and provide the evidence for early interventions.
青春期是这样的一个时期，孩子们不再问你问题了，因为他们认为自己知道了所有答案。
Adolescence is the age at which children stop asking questions because they know all the answers.
几十年后，研究人员发现，青春期积极向上的孩子们在以后生活中产生心理问题的可能性更小。
Decades Slater, the researchers found children with positive adolescence were much less likely than others to develop mental disorders throughout their lives.
处在青春期的年轻人应该多点时间去探索和发现问题，而不是忙于赶时间上班打卡。
Adolescence should be a time of exploration and discovery, not punching in and out on a time clock.
同时肥胖也是严重威胁儿童和青春期健康的卫生问题。
Obesity is a serious health concern for children and adolescents, as well.
女孩青春期较早出现是美国以及全世界都正在增加的问题。
Early puberty in girls is a growing problem in the United States and around the world.
生活技能这门课是是帮助学生成功地应付青春期的问题，并顺利过渡到高中。
The purpose of Living Skills is to help give students the skills to successfully cope with the issues of adolescence and the transition to high school.
青春期易出现的问题是非常重要的。
“考虑到耐药性问题，这种化合物可以用来开发成一种新的药物，”香港大学的儿科和青春期医学教授AllanLau说。
"Given the problems with drug resistance, this compound can be used to develop a new drug," said Allan Lau, professor of pediatrics and adolescent medicine at the University of Hong Kong.
在孕期和青春期对于大脑的发育是关键时期，吸烟与十几岁的青少年在记忆力和注意力上出现的问题有关。
Both the prenatal period and adolescence are critical times in brain development and smoking has been linked to memory and attention problems in teens.
适用肤质：粉刺，青春痘、毛孔粗大，及有螨虫的青春期常见的面部皮肤问题。
Applicable skin: acne, whelk, big pore, acarid and other facial skin issues.
适用肤质：粉刺，青春痘、毛孔粗大，及有螨虫的青春期常见的面部皮肤问题。
Applicable skin: acne, whelk, big pore, acarid and other facial skin issues.
应用推荐