也许那个时候就已经到了青春叛逆期了吧！
Maybe that time has come to the disaffected youth of the bar!
那是青春叛逆期，我似乎在一夜之间有了自己的理想和追求，有了自己的人生方向，有了自己独特的个性。
That is youth rebellion period, I seem to have their own overnight ideals and pursuits, have their own direction in life, with its own unique personality.
少许青春期叛逆被普遍认为是一个健康的现象。
A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.
懵懂的青春，才智易狂妄，这种叛逆也就占有一定地位。
With the intellectual impudence of budding youth this revolt also found a place.
例如，40多岁的人通常有处于青春期的孩子，而与这些叛逆少年共处一室是否会导致中年的不幸福？
People in their 40s, for instance, often have teenage children. Could the misery of the middle-aged be the consequence of sharing space with angry adolescents?
对于有些女孩来说，确实如此。但是佐伊的青春期叛逆却并不是这个原因。
That might be true for some girls, but in Zoe's case teen rebellion just wasn't part of the story.
我想要捕捉的正是纯真时代行将结束之时孩子们尚未成熟的叛逆青春。
I wanted to catch kids at the very edge of full-blown, raging puberty, in their last moments of innocence.
青春和叛逆；阳光与梦想；黑夜与光明。成就了他作为优质偶像的潜质。
Youth and rebel; sunshine and dream; dark and bright, these are the elements that make him an idol.
青春的叛逆，让这个女人一次又一次的受伤害，而我却视而不见。
Rebellious youth, let the woman get hurt again and again, but I was blind.
对于刚会跑到小孩，对于理解青春期叛逆的少年，对于自以为知道一切的大学生？
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything?
他用青春期叛逆似的目光瞟了我一眼，又垂下了眼帘。
He had flashed a look of adolescent defiance at me and now his gaze was down again. 'It's so stupid to play games.
他青春期的叛逆行为包括故意疏忽所有应付的责任。
His adolescent protest consisted of dereliction of all his responsibilities.
虽然身处繁华的洛杉矶，饭来张口衣来伸手，还有一张无限额的信用卡，可波比依然像所有的青春期女孩一样，淘气叛逆。
While living in downtown Los Angeles, the rice to mouth a hand out clothes, as well as an unlimited credit card, can still like Bobby, like all of the adolescent girls, naughty rebel.
虽然身处繁华的洛杉矶，饭来张口衣来伸手，还有一张无限额的信用卡，可波比依然像所有的青春期女孩一样，淘气叛逆。
While living in downtown Los Angeles, the rice to mouth a hand out clothes, as well as an unlimited credit card, can still like Bobby, like all of the adolescent girls, naughty rebel.
应用推荐