结论男性青少年青春发育年龄有提前倾向。
Conclusion The development age of adolescent boys was in advance.
较早进入青春发育期的女孩也更有可能产生二型糖尿病。
Girls who reach puberty early are also more likely to develop type 2 diabetes.
到了青春发育后期,长高速度逐渐下降至几乎完全停止。
To the later period of adolescence, growth drop gradually and stop nearly.
他们还发现,有任何肥胖基因的女性也更有可能提前进入青春发育期。
They have also discovered that women with any of the obesity genes are also more likely to enter puberty prematurely.
目的研究瘦素与其它激素在儿童青春发育中的变化规律及相互关系。
Objective To study the changing regularity of leptin and some hormones during puberty in children and the relationship between them.
中华医学会儿科学分会内分泌遗传代谢学组青春发育调查研究协作组。
The Pubertal Study Group of the Subspecialty Group of Endocrinologic, Hereditary and Metabolic Diseases, Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.
要是说我们错误了,而且EDC与青春发育期提前没有关系是不可想象的。
It would be fantastic to know we were wrong and that EDCs are not involved in early puberty.
现在多数儿童内分泌学家都同意发达国家儿童青春发育期年龄在快速下降。
Most paediatric endocrinologists now agree that the age of puberty is falling fast in developed nations.
丹麦去年公布的另一项研究表明,七岁儿童体重越大,就会越早进入青春发育期。
Another Danish study published last year showed that the heavier children were at seven, the earlier they entered puberty.
他们比较可能出现行为问题,比较可能离家出走,比较可能成为青春发育年龄期父母。
T hey are more likely to have behavioral problems, or run away from home or become teenage parents themselves.
特发性性早熟患儿与正常青春发育者相比,其内生殖器官的发育较不成熟,体积相对较小。
In comparison with normal pubertal development, the development of internal genitalia in the girls with idiopathic precocious puberty was more immature and the size was relatively smaller.
王在总结了自己所有的研究后,以同样谨慎的语调指出,也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
在非裔美国人中,这种趋势更加突出:女孩在八岁就到了青春发育期,有一些甚至就在入学第二年,六岁就来了。
Among Afro-Americans, the trend was even more pronounced: girls were hitting puberty at eight. Some were getting there at six, just a year after starting school.
通过分析上世纪九十年代在英国诺福克郡收集到的数千位女性血液,他们发现体重增加与青春发育期提前存在相互关系。
Using blood collected from thousands of women in Norfolk in the 1990s, they have shown a correlation between increased body mass and early puberty.
尽管记忆中充斥着处于青春发育期的雄性声音-维也纳男生唱诗班的歌声听起来更像是池塘中聒噪的蛙声,奇迹却一直延续着。
That magic persists despite the memory of our pre-pubescent male voices that sounded more like a pond of bullfrogs than the Vienna Boys Choir.
世卫组织报告估计,在受影响最严重国家,大约有5000名事故发生处于儿童和青春发育期的人到目前为止经诊断患有甲状腺癌。
The WHO report estimates that in the most affected countries, around 5,000 people who were children and adolescents at the time of the accident have so far been diagnosed with thyroid cancer.
自从美国1997年的那项研究提出体重与青春发育期提前之间隐约存在联系,科学家已经相信,青春发育期至少与肥胖流行有某种联系。
Since the American study of 1997 raised the spectre of a connection between weight and early puberty, scientists have become convinced that there is at least some link with the obesity epidemic.
一般14岁的男孩才刚刚开始他青春期的的迅猛发育。
The average boy of 14 years old is only beginning his adolescent growth spurt.
默里说,“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程,同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
“白色物质对于信息在脑细胞间的传递是非常重要的;我们知道,整个青春期内它还在不断发育,”泰普特说。
"White matter is very important for the relay of information between brain cells; and we know that it is continuing to develop during adolescence," Tapert says.
今年夏天,泰蜜开始服用激素阻滞剂,这将停止他的青春期发育,延迟宽肩膀、低沉的声音和面部毛发发育的时间。
This summer, Tammy started taking hormone-blocking drugs, which will stop him from experiencing puberty. It will postpone him developing broad shoulders, deep voice and facial hair.
斯卡贝克指出,动物实验已经表明,双酚a是一种弱雌性激素,会加快老鼠的青春期发育。
Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.
早在1997年,就有研究人员指出,美国青少年青春期发育年龄大大下降。
In 1997 researchers had begun pointing to a dramatic decline in the age of puberty in America.
例如,认知变化是由身体变化引起的;并且,在青春期内,身体和情感的发育是同时发生的。
For example, the cognitive changes are initiated by physical changes; and, during puberty both physical and emotional development occurs.
当她在一篇杂志上读到一篇关于电蚀除瘤的的文章时她决定尝试。但是她的的医生告诉他如果她想要电蚀除瘤有效果的话,她必须等到青春期发育两年后治疗才行。
She decided to undergo electrolysis after reading a magazine article about it, but her GP told her she would have to wait until two years after puberty if she wanted it to be effective.
另外,也没有任何研究显示青春期的生长发育有什么时段上的变化。
Additionally, no researcher has shown any objective change in the timing of adolescent growth spurts.
让你的孩子阅读一些专为发育期孩子写的书,讲讲你自己青春期的记忆。
Give your child books on puberty written for kids going through it. Share memories of your own adolescence.
瑟宾说,“比如倡导增加男人产假和开办育儿课堂等方式来强化父亲的角色,以使儿童从儿童早期到青春期前期的发育获得最佳的家庭环境。”
"Initiatives such as parental leave for men and parenting classes that emphasize the role of fathers could help to maximize children's development from early childhood to preadolescence," says Serbin.
在儿童时期,男孩和女孩脸部结构相仿,但是在青春期,男性的面部比女性发育得更宽。
During childhood, boys and girls have similar facial structures, but during puberty, males develop wider features than females.
通常情况下造成男性女乳症的原因是因为青春期发育的关系,但是有时候也可能是因为某些疾病或药物的副作用。
Although the most common cause of gynecomastia is puberty, it can sometimes be caused by certain diseases or side effects of some medications.
应用推荐