警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
特朗斯特罗姆1931年生于斯德哥尔摩,在斯德哥尔摩大学完成学业,以心理医生的身份为一间收容青年罪犯的机构工作。
Born in Stockholm in 1931, Tranströmer studied at the University of Stockholm and worked as a psychologist at an institution for young offenders.
义务劳动要求罪犯能够用规范的行为、以合适的速率工作。而不只是让这些青年晃来晃去,做一些整理被弃场所这样杂七杂八的工作。
Unpaid work should require offenders to work at a proper pace in a disciplined manner rather than youths just hanging around doing odd bits tidying up derelict sites.
义务劳动要求罪犯能够用规范的行为、以合适的速率工作。而不只是让这些青年晃来晃去,做一些整理被弃场所这样杂七杂八的工作。
Unpaid work should require offenders to work at a proper pace in a disciplined manner rather than youths just hanging around doing odd bits tidying up derelict sites.
应用推荐