法庭得知，受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生，他们喜欢用自己的英文名字，Cici和Kevin。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
其他第一流的青年研究人员更明显地留在一个阵营内。
Other top young researchers have remained more clearly in a single camp.
感谢青年研究奖学金颁奖大学教育资助委员会，新德里。
R. thanks University Grants Commission, New Delhi for the award of Junior Research Fellowship.
PopSci年度十佳——评选这个国家中最聪明的青年研究者。
Meet PopSci's annual Brilliant 10 — a selection of the brightest young researchers in the country.
这项研究的基因是由美国国立健康研究院和荷兰皇家青年研究院提供的。
The study was funded by the U.S. National Institutes of Healthand the Young Academy of the Royal Netherlands.
由于这项工作，欧兹坎最近赢得了美国国家科学基金会杰出青年研究奖。
Ozcan recently won an NSF (National Science Foundation) Early Career Development award for his work.
近年来，青年事务及其管理是我国青年研究领域中的一个较为前沿的问题。
In recent years, youth 's affairs and its management in research fields of our country is a kind of problem in the forward position.
第二届欧洲青年研究者面向服务计算专题学术讨论会于上周在Leicester大学举行。
The 2nd European Young Researcher Workshop on Service Oriented Computing was held this week at Leicester University.
研讨会为期2天，旨在汇集博士生、在业界工作的青年研究者，以及那些在近几年完成博士学位的人员。
It was a two day workshop, designed to bring together PhD students, young researchers working in the industry and those who completed their doctoral studies within the past few years.
研究人员组织了一个实验锦标赛，有四支青年团队参加。
The researcher organized an experimental tournament involving four youth teams.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
一项全球研究调查了1914年至2014年间200个国家的18岁青年的平均身高。
A global study looked at the average height of 18-year-olds in 200 countries between 1914 and 2014.
研究显示，青年人的阅读量大幅下降。
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
来自美国和英国的研究表明，青年失业留下的“工资创伤”将会持续到中年。
Research from the United States and Britain has found that youth unemployment leaves a "wage scar" that can persist into middle age.
研究人员称，青年男子比同龄女子更容易对经济状况不满。
Young men are more dissatisfied than young women with their financial situations, the researchers said.
布克拉还建议青年教师在确定其研究时从外部进行思考。
Bucala also advises young faculty to think outside the box when it comes to defining their research.
还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
这项研究也促进了把资金投入从青年到儿童，产前阶段的转移。
The study also urges a shift in spending from teenage years to the prenatal period and early childhood.
此前的研究表明，青年期男孩和女孩的出汗率大致相同。
Earlier studies suggest that the sweat rates of prepubertal boys and girls are roughly the same.
研究发现，男青年将正常体重的女性列为最具魅力和最健康女性。
They concluded that young men rated girls in the "normal" weight range as the most attractive and healthy looking.
如今的青年，据一份新的研究报告，和老辈一样对音乐狂热。
Today's young people, a new report suggests, are every bit as passionate about music as their predecessors.
该报告做出结论：年龄上的歧视可能会影响青年人和老年人间的关系。 而研究也发现，不同年龄群体之间的交错也相对较少。
This couldaffect the young and the old, the report concluded, and it alsofound that there was relatively little mixing between the agegroups.
尤他州布里翰青年大学的家庭生活学院的研究的一部分，超过2000名已婚夫妇接受了问卷调查。
More than 2, 000 married couples were questioned as part of a study by the Brigham Young University's School of Family Life in Utah.
尤他州布里翰青年大学的家庭生活学院的研究的一部分，超过2000名已婚夫妇接受了问卷调查。
More than 2,000 married couples were questioned as part of a study by the Brigham Young University's School of Family Life in Utah.
研究表明：如果废除教育津贴，70%的贫困青年将会退学。
70% of poor teenagers will drop out of school if education allowance is scrapped, says study.
研究表明：如果废除教育津贴，70%的贫困青年将会退学。
70% of poor teenagers will drop out of school if education allowance is scrapped, says study.
应用推荐