我们记住了这位铁人的话，我们意识到了自己的责任，我们盐阜老区的青年们都会努力的。
We remember the iron man, we be aware of her own duty, our Yanfu old youth who will try our best.
“他们已经没有了青年人和中年人处理的工作与个人之间的冲突了，对于孩子的责任随着他们工作和个人需要而变得越加容易。”
They don't have the same work-personal conflicts that younger and middle-aged workers deal with, juggling responsibilities to children along with their jobs and their personal needs.
该妇女声称那位扶她的男青年是推她的人中的一个，且法院判这个男青年须承担部分责任。
The woman claimed that he was the one who pushed her, and a court ruled that he was partly responsible.
面对时代的巨变，我们青年一代更深感肩负责任重大。
Facing such unprecedented changes of The Times, we, the youth, feel an urgent sense of responsibility.
是的，责任放在我们每个青年的肩上，放眼新世纪，振兴中华，建设家乡，我们是不会退缩的。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
每个青年都要担负他自己的责任。
希拉克提醒中国青年，他们未来的责任范围不仅局限于自己的国家，要对这个世界负责。
Chirac reminded Chinese youth of their responsibility for the future of not only their own country but the whole world.
作为青年人，在老师们的帮助下尽我们全力处理好学习中的每次挑战是我们的责任。
It is our duty to try our best as young people to deal well with every challenge with the help of our teachers.
教育之所以重要，是因为它不仅要教授知识和技能，而且也帮助青年人成长为具有强烈责任感的公民。
Education is important because it not only gave young people knowledge and skills but also help them become responsible citizens.
青年的机遇与责任，七月三十日在会展中心举行。
Youth opportunities and responsibility, July 30 in the Convention and Exhibition Centre.
青年人的第一责任，就是孝敬父母。
我们，作为苏北青年，首先应该感觉到的是什么？责任，感到的应该是责任。
Us, as Subei youth, first of all should feel what? Calligonum duty, duty should be felt.
讲座中的一个重要部分是关于青年人必须为自己的行为负责任。
A significant part of the talk was on responsibilities that young people must take for their own actions.
谁说青年一代拒绝痛苦，只不过他们不愿意把痛苦简单地归结给谁谁谁的历史责任。
Who said the young generation rejects the distress?Only they are not willing to simply blame the distress on the historical responsibility of somebody.
我部强化忧患意识与责任意识，举全力抓师资队伍建设，尤其重点抓青年教师的培养。
Our department, with a more mindful of potential perils and a strong sense of responsibility, spares no effort to train our faculty, especially young teachers.
青年学生的社会责任感是推动社会前进的一种精神动力，如何培育青年学生的社会责任感是现代教育面临的重要任务。
College students' sense of social responsibility is the spiritual power to push the society move forward, it is the important task for education to train students' sense of social responsibility.
青年人的第一责任，就是孝敬父母。
青年们在这个阶段里，是负担了重大的责任的。
In this stage the youth shoulder tremendous responsibilities.
数年的大学教育，已经把我培养成了一个对人真诚友善，敢于承担责任的青年。
A few years of university education, training, I have become a people-friendly in good faith, the courage to take responsibility for young people.
我们常有责任要设法使青年在运用上帝所赐的筋肉和大脑上得到益处，以致他们对别人有帮助，减轻其辛劳。
It is our duty ever to seek to do good in the use of the muscles and brain God has given to youth, that they may be useful to others, making their labors lighter,.
我们欣喜地看到，他从一个懵懂的孩童一步步成长为一个有理想、有抱负、有追求、有责任感且富有爱心的青年！
It registered how an innocent boy grew up into an aspiring young man with a strong sense of responsibility and a caring heart.
极有可能这些十几岁的青年已经修了司机教育课程，而事故完全是不可避免的，或者完全是其他司机的责任。
It is entirely possible that these teenagers had already had the driver's education courses, and that the accidents were simply unavoidable or even the other driver's fault.
学校是培养青年人社会责任感的重要基地，社会媒体对培养青年人的社会责任感也具有重要的作用。
School is an important base to train the social responsibility of young people; Social media also has an important role in training young people's social culture sense and responsibility.
德国的将来依靠在青年的世代，并且德国青年必须将为它将来责任作准备。
The future of the German Nation depends on its youth, and the German youth shall have to be prepared for its future duties.
作为时代的先锋，青年人更有责任发挥特殊重要作用，参与到减缓全球变暖进程的行动中，用实际行动来推动世界气候环境的改善。
Being the pioneer of a new era, the youth should take more responsibility to participate in campaigns that help to slow down global warming, and take actions to improve the global climate environment.
作为时代的先锋，青年人更有责任发挥特殊重要作用，参与到减缓全球变暖进程的行动中，用实际行动来推动世界气候环境的改善。
Being the pioneer of a new era, the youth should take more responsibility to participate in campaigns that help to slow down global warming, and take actions to improve the global climate environment.
应用推荐