青年旅行者- - -萨拉托夫，孩子们和自行车——塔林，第一届青年旅游大会。
Youth travellers in Krasnoiarskii Krai - Children with bicycles in Saratov - The first republic conference of Youth travellers in Tallin.
深化文化、旅游和青年交往方面的合作。
Both sides should also deepen cooperation in culture, tourism and exchanges between young people.
希腊的青年旅馆不多，提供的英语服务和旅游咨询服务比较好。
Greece's youth hostel is not much, provide English service and tourism consulting services.
在10月，ShirwaAhmed，一位美籍索马里人，27岁，在明尼苏达州收养他的家中曾经因为青年党而变得很激进，后来他去索马里旅游的时候把自己炸死了，并且造成29人一同丧生。
In October, Shirwa Ahmed, 27, a Somali-American who had been radicalized by al-Shabaab in his adopted home state of Minnesota, traveled to Somalia and blew himself up and 29 others.
这份工作需要一点技术，但是对于那些文艺青年来说，做景点婚纱摄影师既可以旅游，又是表现创意的途径。
This one requires a bit of skill, but for those with the artistic temperament a wedding-photography business can offer free travel and an outlet for creative expression.
对青年人来说，旅游是教育的一部分；对老年人来说，旅游是阅历的一部分。
Tourism is a part of education for young people, and tourism is a part of the experience of the elderly.
近年来，上合组织教育、文化、卫生、体育、旅游、青年、媒体等各领域交流合作蓬勃开展。
In recent years, robust progress has been made in the exchanges and cooperation in such areas as education, culture, health, sports, tourism, youth and media among SCO members.
目前，去国外旅游在青年人中间已成为一个普遍现象。
Nowadays, travelling abroad has become a widespread phenomenon among young people.
各省州应该在教育、旅游、体育、青年等广泛领域开展交流合作，支持社会各界和民众多走动、常来往。
Local governments from both sides need to engage each other extensively in areas like education, tourism, sports and youth and encourage more interactions between people from all walks of life.
西安作为旅游行业的领跑者，酒店业也越来越兴旺，在西安您可以很容易的找到一个宾馆或酒店，从5星级酒店到青年旅社。
As tourist development grows in Xian, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xian, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
在实践中医药中国青年，李花30年的重写和分类中国古代医学书籍，旅游，广为寻找标本。
After practicing Chinese medicine in his youth, li spent 30 years rewriting and categorizing ancient Chinese medical books, traveling far and wide in search of specimens.
闭幕式在深圳著名旅游景点世界之窗举办，象征着大运会就是世界各国青年齐聚一堂的大联欢。
The Closing Ceremony will be held at the Window of the world, a famous scenic spot of Shenzhen, indicating that the Universiade is a gala for youth across the world.
青年旅社为想要省钱的旅游者提供了既舒适又整洁宽敞的住处。
Youth hotels provide comfortable, secure, clean and spacious accommodation to the travelers on a budget.
现在有许多人，特别是青年人喜欢骑自行车去旅游。
There are many people, especially young people like to ride a bike to travel.
你还可以从海巢青年旅舍获得全国各地的青年旅馆信息和各种特色旅游信息，为你的旅游梦搜集更多的资料。
Here you are also in a position to get information about Youth Hostel around China and about various featured touring, which will be a good way to help you to collect more information for your travel.
北京青年旅行社股份有限公司愿与世界各地的旅游界、工商界、社会团体组织进行多方面合作，愿为五洲四海的游客提供优质的服务。
BYTS sincerely hopes to cooperate with friends from travel, industry, business circles and social organizations in the world, and to provide the qualified service.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
应用推荐