得益于冯夫人，夫人范和青年学者进入订婚。
Helped by Lady Feng, Lady Fan and the young scholar entered betrothal.
许多海内外青年学者，在此得到培育与成长。
山西省青年学者基金（核准号： ）扶助的课题。
Project supported by the Foundation for Young Scholars of Shanxi Province, China (Grant No. ).
青年学者王军说，你是一位伟大的有着真正信仰的人。
Wang Jun, another young scholar, says you were a great man with genuine faith.
讲课教师延请专题领域内知名学者或活跃在专题前沿领域的青年学者。
The professors invited to present lectures are the famous or active scholar in the field of materials science.
国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China Grant No.
中国青年学者贫困研究网络欢迎年轻的中国学者提交研究计划以申请资助。
The young China Scholar Network invites young China Scholars to submit proposals for support for research projects.
我们十分欢迎青年学者、在读博士生、对研究有兴趣的专业法律人士参与该活动。
Younger academics, doctoral students, young legal professionals with an interest in scholarship are encouraged to apply.
此次论坛旨在培养中国文化研究领域的青年学者，并增强青年学者们的互动往来。
The forum aims to nurture young scholars in Chinese Studies and strengthen the network among young scholars in the field.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for “Let’s See Europe”.
本次研讨会不收取会议费用，学校为受邀参会青年学者报销往返国际国内旅费(经济舱)。
SRIS charges no registration fees. Domestic and international travel expenses (economy class) will be reimbursed for each invited scholar.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for "Let's See Europe".
是我国最早从事肝移植研究的中青年学者之一，从事肝移植工作20余年，已有1000余例肝移植经验。
Prof He has been engaged in liver transplantation for 20 years, and he has experienced over 1000 cases of liver transplantation.
迄今为止，已有来自51个国家和地区的182名青年学者获得了“绿色精英”奖，其中有22人来自中国。
A number of 182 young scientists from 51 countries and regions have been awarded "GreenTalens" awards so far, with 22 of them being from China.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
Unlike the stars of the 1980s, today’s impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
Unlike the stars of the 1980s, today's impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
文章从研究方法、分析路径、审视视域三方面入手，对我国中青年学者在经济法理论研究方面的突出成就进行了梳理与评介。
This article aims at introducing and promoting their outstanding achievements in three areas, namely the research method, analytical perspective and range of economic law.
文章从研究方法、分析路径、审视视域三方面入手，对我国中青年学者在经济法理论研究方面的突出成就进行了梳理与推介。
This article aims to introduce and promote their outstanding achievements in three areas, namely the research method, analyzing perspective and range of economic law.
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
IUPAP青年科学家奖始设于2006年，是针对年轻物理学家的最具权威的国际奖项之一，用于表彰全球物理学各领域有突出贡献且有更大发展潜力的青年学者。
Young Scientist Award of IUPAP was established in 2006, in order to honor young scholars with outstanding contributions to various fields in physics and a greater potential for development globally.
代际关系问题一直是社会学、青年学、文化人类学和人口学等诸多领域学者关注的重点。
Generation relationship has been the key topic for scholars in sociology, youth science, anthropology and demology for a long time.
代际关系问题一直是社会学、青年学、文化人类学和人口学等诸多领域学者关注的重点。
Generation relationship has been the key topic for scholars in sociology, youth science, anthropology and demology for a long time.
应用推荐