有一名15岁的黑人少女是，青年创业组织的成员。
为国际性青年创业者提供国际性商务服务平台。
"To provide international youth international business entrepreneurs service platform."
中国青年创业国际计划旨在帮助年轻人进行创业。
Youth business China aims at helping young people to start a business.
我们正在协助青年创业家在全球经济中取得成功。
And we're helping young entrepreneurs succeed in a global economy.
特别是英国的青年创业计划项目和法国的青年挑战项目在扶助青年创业方面效果较好。
A relatively effectual effort to support youth's career creation is particularly represented in the British youth project of career creation and the French challenge project for youth.
此外，中华全国青年联合会还与有关金融机构合作，推出“中国青年创业小额贷款项目”。
Furthermore, the All-China Youth Federation, in cooperation with relevant financial institutions, has initiated a project on micro-credit for young entrepreneurs.
小管家被北京市劳动局和创业指导中心等多家相关部门指定为北京市青年创业重点扶持项目。
The young steward and so on many related departments assigns by Beijing Labor bureau and the undertaking instruction center for Beijing youths to start an undertaking the key support project.
是由多位成功美国企业家组成，辅助白手起家的优秀青年创业及事业经营为本会一贯的宗旨。
From a number of successful American entrepreneurs, self-made auxiliary business operations and outstanding youth for our persistent tenet.
除了对各式各样的新鲜工具了如指掌外，这一代的青年创业者对软件和在线服务有着与生俱来的好奇心。
Besides being familiar with all kinds of new gadgets, this generation of entrepreneurs has a natural curiosity about software and online services.
LinkedIn是霍夫曼的代表作，但他同时也是硅谷最多产的天使投资人之一，最著名的青年创业顾问，尤其是对社交网络感兴趣的年轻人。
LinkedIn is Hoffman's claim to fame, but he also became one of Silicon Valley's most prolific angel investors and advisors to young entrepreneurs, especially those with a social bent.
有一位青年男子发起了一个非营利组织，在巴勒斯坦领土倡导创业。还有一位来自尼日利亚的医生为增进本国青年的健康而努力工作。
A young man who launched a nonprofit to promote entrepreneurship in the Palestinian territories, and a doctor from Nigeria working to advance health among that country's young people.
传统教育教导青年人远离了创业而步入稳定的工作岗位。
Traditional education steers young people away from entrepreneurship and into steady jobs, he said.
在接受采访时泰尔表示，这些赠款旨在消除一些障碍，如沉重的课程负担和大学的高费用，这是青年人创业时面临的困难。
The grants are aimed at removing some of the barriers, such as heavy course loads and high college costs, that young people face as they try to create businesses, Thiel said in an interview.
虽然青年(和持续)创业者常常倍受关注，我们的数据显示65%的企业家年龄都在30岁以上，他们中仅有2%是持续创业者。
While young (and serial) entrepreneurs are often in the spotlight, our data shows that 65 percent of entrepreneurs are 30 and older - and only 2 percent are serial entrepreneurs.
不过有一点很清楚，李先生在博客中表示他的新公司将是帮助青年人，指导青年人创业。
What is clear from Mr Lee's blog, is that his new venture will be something to do with youth and entrepreneurship.
据《中国青年报》报道，在2009年毕业的大学生中有21.6%的学生对自主创业感兴趣。
China Youth Daily reports that 21.6 percent of 2009 college grads are interested in starting their own business.
发扬青年人的创业精神，从而扩大机会，是克服这一挑战的出路之一。
Expanding opportunity through youth entrepreneurship is one way to address this challenge.
青年企业家早日下海并在大学创业的原因有很多。
There are a lot of good reasons for young entrepreneurs to get an early jump and start their businesses in college.
这些公司说明青年企业家能成就非凡伟业：印孚瑟斯的7个创业者在创业时都才二十几岁。
These companies have demonstrated that young entrepreneurs can succeed mightily: the seven founders of Infosys were in their 20s when they set the company up.
为了满足这种需求，富有创业精神的19 岁青年JamesE.Casey，从朋友处借来 100 美元创建了位于华盛顿州西雅图市的美国信使公司（American Messenger Company）。
To help meet this need, an enterprising 19-year-old, James E. Casey, borrowed $100 from a friend and established the American Messenger Company in Seattle, Washington.
青年时期对国家和个人都是希望、创业和精力充沛的时期。
Youth is the season of hope, enterprise, and energy, to a nation as well as an individual.
但是创业者的年龄确实有章可循——青年人最容易创业，被调查者中有30.5%的人表示他们想要创业。
Entrepreneurship does follow age patterns, however - Young entrepreneurs have the highest intentions to start a business, with 30.5% saying they intend to start one.
青年时期无论对于国家还是个人都是希望、创业和精力充沛的时节。
Youth is the season of hope, enterprise, and energy to a nation as well as an individual. --W. R. Williams.
一个青年文化创业公司租下了写字楼里的一个150平米的空间。之前使用这个空间的是一家会计师事务所。
A Youth culture company rented a 150 square meters space within a office building, which use to be an accounting firm.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
应用推荐