这一举动可能会影响麦当劳等公司，而麦当劳赞助了足球协会的青年教练计划，。
Such a move could affect firms such as McDonald's, which sponsors the youth coaching scheme run by the Football Association.
波士顿咨询公司于2008在一项报告中警告说，如果不能使印度的年轻人具有生产力，将意味着这个国家的青年人力，被抛弃在落后中。
A 2008 report by the Boston Consulting Group has warned that failure to make India's young people productive will mean that the country will have an army of young people left behind.
科内尔公司运营了半途房屋、青年监狱，同时他们还注意到对吸毒者治疗需求的上升，房屋和工作安排项目将使得犯人重返社会。
Cornell runs halfway houses and youth prisons and has noticed an uptick in the demand for drug treatment, housing, or job placement programs that help prisoners reenter society.
周三，青年汽车的总裁庞彩萍说“公司将会尽一切可能来拯救萨博。”
Youngman director Rachel Pang said on Wednesday the company will do "everything they can" to support Saab's survival. She told Swedish news agency TT Youngman still wants to buy Saab.
这些公司说明青年企业家能成就非凡伟业：印孚瑟斯的7个创业者在创业时都才二十几岁。
These companies have demonstrated that young entrepreneurs can succeed mightily: the seven founders of Infosys were in their 20s when they set the company up.
在“Web2.0”时代，巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样，需要处于大学生年龄层的城市青年，像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。
Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a “Web 2.0” company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz’s own daughter, Layne.
为了满足这种需求，富有创业精神的19 岁青年JamesE.Casey，从朋友处借来 100 美元创建了位于华盛顿州西雅图市的美国信使公司（American Messenger Company）。
To help meet this need, an enterprising 19-year-old, James E. Casey, borrowed $100 from a friend and established the American Messenger Company in Seattle, Washington.
烟草业有无数途径盯住青年人，部分禁烟不过是使公司将一种促销策略所用大量资源转向另一种策略而已。
The industry has numerous ways of targeting youth and partial bans merely allow companies to shift their vast resources from one promotional tactic to another.
不过有一点很清楚，李先生在博客中表示他的新公司将是帮助青年人，指导青年人创业。
What is clear from Mr Lee's blog, is that his new venture will be something to do with youth and entrepreneurship.
我还获得了英国广播公司年度青年体育人物奖。
本月，公司还公布了一起一月份河北省园区内青年跳楼身亡的事件，这使得坠楼死亡总人数达到了10位。
Another teenager, who the company revealed this month died after jumping from a company building in Hebei province in January, brings the total employee death toll from falls to 10 this year.
世界卫生组织(WTO)指责烟草公司的市场运作，说它们特意将亚洲青年人作为作为销售对象。
The World Health Organisation (WHO) has attacked tobacco companies over their marketing practices, saying they are particularly targeting young people in Asia.
各位还将欣赏由本公司一些才华横溢的青年员工所表演的中国味纯正的文艺节目。
Later on, you will enjoy the authentic Chinese entertainment performed by some talented young employees from our company.
而青年音乐人则反对这样的法案是在保护大的唱片公司。
Young musicians opposed the law as a weapon designed to protect the big recording companies.
拜读贵公司刊登在5月13日北京青年报上的人才招聘广告，本人特此应征行政助理一职。
Replying to your advertisement in Beijing Youth Daily"of May 18 for an administration assistant, I tender my services.
一个青年文化创业公司租下了写字楼里的一个150平米的空间。之前使用这个空间的是一家会计师事务所。
A Youth culture company rented a 150 square meters space within a office building, which use to be an accounting firm.
片中被20世纪福克斯公司拿来开宗明义的年度故事主题，便是讲述一对门不当户不对的青年男女之间的浪漫爱情和搞笑故事。
The 20 th century fox brought by the very year, tells a story theme is opposite undeserved door wrong young men and women of romantic love between and funny story.
公司的面试官正在面试一个女青年。
An executive was interviewing a young woman for a position in his company.
总而言之，本项论述表明，新总裁作出了多项未予证实的假设，并由此得出结论，认为对公司的目标市场应作调整，须将注意力集中在青年市场上。
In summary, this argument shows that the President has made several unproven assumptions leading to the conclusion that the company's target market should be changed to focus on the youth market.
据《北京青年报》报道，根据这项规定，位于济南的这家公司的200多名员工被罚款50元（约7.5美元）。
More than 200 members of staff at the business in Jinan were slapped with penalties of 50 yuan each ($7.50) under the policy, the official Beijing Youth Daily reports.
各位还将欣赏由本公司一些才华横溢的青年员工所表演的中国味纯正的文艺节目。今晚我们会过得非常愉快。
You will enjoy the authentic Chinese entertainment performed by some talented young employees from our company. We will have a lot of fun tonight.
吉姆·柯林斯：我想要告诉那些正在决定将来做什么、干哪份工作、去哪家公司的青年人，我要告诉他们这么问是不对的，他们该问的是：我想和谁一起工作。
Jim Collins: And I like to tell young people here who are trying to decide what to do, which job, which company. And my response is, it's the wrong question, it's who.
他曾担任北京青年工业集团公司的行政助理。
He has served as executive assistant at Beijing Youth Industrial Group Company.
经理认为公司的青年职工在合伙对付他。
The manager felt that the younger members of staff were ganging together on him.
那些 大公司急于争取这位才华横溢的青年科学家为他们服务。
The big firms were falling over themselves for the services of this brilliant young scientist.
那些 大公司急于争取这位才华横溢的青年科学家为他们服务。
The big firms were falling over themselves for the services of this brilliant young scientist.
应用推荐