他们大半是青年人。
青年人应该渴望知识，因为他们正年轻。
Young man should be thirsty for knowledge because they are in their prime.
他们甚至没有注意这些青年人聚集起来等待训练。
They hardly took note of the youths gathered there for training.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
更充分地利用检测和咨询手段，将能使青年人能够了解自己的身体状况，帮助他们获得所需的治疗，并避免病毒的进一步传播。
Better access to HIV testing and counselling will inform young people about their status, help them to get the care they need, and avoid further spread of the virus.
青年人接触到烟草广告越多，他们就越有可能使用烟草。
The more exposed to tobacco advertising young people are, the more likely they are to use tobacco.
“他们已经没有了青年人和中年人处理的工作与个人之间的冲突了，对于孩子的责任随着他们工作和个人需要而变得越加容易。”
They don't have the same work-personal conflicts that younger and middle-aged workers deal with, juggling responsibilities to children along with their jobs and their personal needs.
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
他们每隔两年为那些青年人观测一下大脑，或给他们的大脑做核磁共振。
They visit him every two years for a new M.R.I., or magnetic resonance imaging, of their brains.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
我们使用多种语言，与很多人沟通，但是我们特别关注青年人，因为相较于我们，他们更加专注于社交媒体。
We are working in many languages, we are reaching many people, but we are particularly focused on young people because they are more engaged in social media than, let's say, people of my generation.
和其他地方的青年人一样，他们也有雄心壮志。
每次参与游戏的大约有五十人左右，绝大多数是二十多岁，驾驶跑车的青年人。每当子夜时分，他们便会聚集在城市北部预先商定好的地点。
The 50 or so drivers, most of them in their twenties and driving sports utility vehicles, gather at midnight at designated meeting points in the north of the city.
另一方面，青年人尚未见过太多的邪恶，所以他们眼前只有事物美好的一面；他们没有遭遇过太多的欺骗，所以往往易于轻信他人。
They trust others readily, because they have not yet often been cheated.
你们都是青年人，肯定对中国同龄人的生活与想法充满好奇，我今天想给你们讲两个普通中国青年的故事，不知道你们从他们身上能不能看到一个不一样的中国，能不能让你们从另一个角度了解中国，思考中国。
Today, I'm going to tell you stories about two young Chinese.
尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
“最富裕的青年人有着最多的资源和选择，因此债务对他们来说不是什么问题，”德怀尔说。
"The wealthiest young people have the most resources and options available to them, so debt is not an issue for them," Dwyer said.
科学家们认为青年人的情绪可能取决于他们吃的食物，他们正在准备做实验测试这个理论。
Scientists believe the mood of teenagers could be determined by the food they eat - and are about to put their theory to the test.
在结果中他们发现青年人比年长的人更容易诅咒谩骂，而年长的人则谈论他人多过谈到自己。
Among the findings: Young people swear more than older people, and older people talk about other people more than just themselves.
这个研究比较了父母从没接受过福利金的青年人和那些父母在不同程度上接受了福利金的青年人之间的生活经历、生活态度以及他们的现状。
It compares the life histories, attitudes and outcomes for young people whose parents have never received welfare payments with those who have received benefits for varying lengths of time.
周日晚上，成千上万的青年人汇集在白宫前为这一喜讯庆贺，他们挥舞着国旗，高唱着“上帝保佑美国。”
Thousands of young people gathered in front of the White House to celebrate the news late Sunday night, waving flags and singing "God Bless America.
令人苦恼的是越来越多的大学生选择兼职：他们比当地青年人更受雇主青睐。
A growing headache is university students taking part-time jobs: employers prefer them to local teenagers.
这主要归功于手指不停的青年人，他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机，这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。
This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.
青年人对钱可以不屑一顾，因为他们还不懂得没有钱意味着什么。
They love both more than they love money, which indeed they love very little, not having yet learnt what it means to be without it .
但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。
And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.
但是我确实希望所有的青年人都会思考一下什么会真正给他们一个未来。我也希望你们能从我们的错误中学习。
But I do hope all young people will think about what will really give them a future. And I hope that you will learn from some of our mistakes.
但是我确实希望所有的青年人都会思考一下什么会真正给他们一个未来。我也希望你们能从我们的错误中学习。
But I do hope all young people will think about what will really give them a future. And I hope that you will learn from some of our mistakes.
应用推荐