她对祖国的青山思念不已。
留得青山在，不愁没柴烧。
As long as the green hills are there, one need not worry about firewood.
四周青山突起，又高又陡。
眉似青山，眼如秋水
Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.
南山青山绿水，碧水蓝天，它赢得了陶渊明的高度评价。
Mount Nanshan with large green hills, grassland and clear water won high praise from Tao Yuanming.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
绿水青山，好比金山银山。
Clear waters and green hills are as good as mountains of gold and silver.
绿水青山就是金山银山。
Clean water and green mountains are mountains of gold and silver.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
第一趟去青山的火车会在6点28分开出。
我们中国人正在尽最大的努力让“碧水青山”成为现实。
We Chinese are trying our best to make "Clear Waters and Green Mountains" come true.
满目青山夕照明。
那香气散发着青山和健康的清爽味道。
绿水青山却是一片苍凉。
秀水与青山在这里辉映，古典与现代在这里交融。
The water and the hills add radiance and beauty to each other, classical and modern reflect here.
肖青山坚持认为工作环境也必须得到改变
Xiao Qing Shan insists working conditions also need to improve
为子孙后代留下青山绿水。
上校：树木，湖泊，青山。看见其中的一个也就看见了全部。
C: Trees, lakes, mountains, when you've seen one you've seen them all.
肖青山认为有一个问题被大多数当地或者国际媒体忽视了。
The labour activist Xiao Qing Shan says there is another issue that's been ignored by much of the local and international media.
青山学院大学(国际管理研究生院)不想得到AACSB认证。
Aoyama Gakuin [Graduate School of International Management] did not want AACSB accreditation.
放眼青山，背依翠竹，绿水、苍松和翠竹把这栋普通农舍映衬得生气盎然。
Look to castle peak, BeiYi bamboo, green water, pines and bamboo this ordinary farmhouse set off exuberant.
站在大拱里，我们能俯瞰美丽的格凸河，四周青山环绕，巨大的岩壁拔地而起。
From the Great Arch we could look out over the valley and see the surrounding mountains and stupendous cliffs rising from the river below.
大约1300名青山镇的居民移至湘北农场，一处荒凉的土地此前只有一个监狱。
About 1,300 residents of Qingshan township have been moved to Xiangbei Farm, desolate land where a prison once stood.
大约1300名青山镇的居民移至湘北农场，一处荒凉的土地此前只有一个监狱。
About 1, 300 residents of Qingshan township have been moved to Xiangbei Farm, desolate land where a prison once stood.
然而，有一些人继续经营度假村，在温暖的海岸线和青山里，一个失落的城市入口。
However, some of the resorts continue to operate near the balmy coastline and verdant mountains, an entrance to a lost city.
在餐厅门外，没有那加兰德的青山，只有川流不息的车流提醒食客他们仍然还在德里。
Outside, there were no green mountains, just an endless stream of traffic to remind diners they were still in Delhi.
这里的风景多样，从皑皑雪山到青青山谷，所以在取景方面给了拍摄师充分的选择。
The diverse43 landscape, from snowy mountains to lush44 valleys, gave filmmakers plenty of options when it came to scenery.
这里的风景多样，从皑皑雪山到青青山谷，所以在取景方面给了拍摄师充分的选择。
The diverse43 landscape, from snowy mountains to lush44 valleys, gave filmmakers plenty of options when it came to scenery.
应用推荐