很多青少年注意到，当他们进入青春期，在他们的腋下和身体的其它一些地方会有一股新的味道，而且那味道并不好闻。
A lot of teens notice that they have a new smell under their arms and elsewhere on their bodies when they enter puberty, and it's not a pretty one.
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
青少年充满着困惑，主要是因为青春期给他们的身体带来了骤然的改变。
Teenagers are a confused lot, mainly because of the sudden changes that puberty brings to their body.
但人类学家发现，实际上世界上的所有文化都把青春期看作一个截然不同的时期，青少年喜欢新奇、刺激以及同伴。
But anthropologists have found that virtually all the world's cultures recognize adolescence as a distinct period in which adolescents prefer novelty, excitement, and peers.
这段时间将见证玛利亚和萨沙在白宫度过她们的青少年时期，伴随着考试、青春期和初恋。
That would see Malia and Sasha live out their teenage years in the White House, complete with exams, puberty and first boyfriends.
青春痘通常在青春期开始的时候出现，并一直在青少年时期黏着你。
Pimples usually start around the beginning of puberty and can stick around during adolescence (the teen years).
另一个令人惊讶的事实是，肾上腺皮质素分泌的下降程度在所有犯罪青少年中大约相同，而不管他们是在幼年还是青春期形成失控倾向。
One other surprise was that the cortisol drops were about the same across all the delinquents, whether they originally became disruptive during childhood or during adolescence.
当全国广播公司为郊区青少年昔日滑稽的发型和昔日滑稽的青春期困惑问题而挑选人选进行节目试播的时候他们的年龄仍然还是二十七岁。
They were still only twenty-seven when NBC picked up their pilot for a series about suburban teen-agers with funny yesteryear hair styles and funny yesteryear teen difficulties.
尤其令人惊奇是我们发现儿童的青春期发育与青少年时期所经历的事情有某种关系，而原本我们一直认为青春期发育是在儿童期就已经是固定下来的。
It's particularly surprising to see that a boy's puberty can be delayed as a result of events that happen in adolescence. We've previously assumed that these things are 'locked-in' in early childhood.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(FrankBiro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
Lead author Dr.Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(Frank Biro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
Lead author Dr. Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
当青少年的自我认识在青春期之前形成时，家长就可以想办法增强孩子的自我认识。
While the development of a teen's self-image begins long before adolescence, people can take measures to enhance their youngster's self-image.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
不过，人们现在才发现，青春期还有鲜有人了解的较为阴暗的一面：在青少年阶段，焦虑和恐惧会激增。
But there is a darker side to adolescence that, until now, was poorly understood: a surge during teenage years in anxiety and fearfulness.
这是很多青少年运动员比其同龄人更晚出现青春期的原因之一。
This is one reason many competitive youth athletes experience later puberty than their peers.
抑郁症时常袭击青春期的青少年们，而哪些父母有着抑郁症历史的青年们更易患病。
Depression often strikes during adolescence, and teenagers whose parents have a history of depression are at particularly high risk.
但大多数时候，翻白眼是青少年用来对抗典型青春期问题的有效方法。
But more often than not, teenage eye-rolling serves as an efficient solution to the typical challenges posed by adolescence.
这是一个模仿的青少年电影和其他电影描写的青春期，其中。
It is a parody of the teen movies and other cinematic portrayals of adolescence which.
保持营养均衡的饮食对我们每一个人都很重要。但是青少年的情况更为特殊，因为他们的身体在青春期迅速发育。
Maintaining a balanced diet is important for us all, but young people are a special case because their bodies grow rapidly during teenage years.
目的探讨青少年自虐行为的发生诱因，为青春期心理教育提供依据。
Objective to explore reasons for adolescent self-abuse behaviors and to provide basis for adolescent mental health education.
在孕期和青春期对于大脑的发育是关键时期，吸烟与十几岁的青少年在记忆力和注意力上出现的问题有关。
Both the prenatal period and adolescence are critical times in brain development and smoking has been linked to memory and attention problems in teens.
了解青春期的生理变化特征及其卫生，对青少年身心的健康成长和良好心理素质的培养具有重要意义。
Learning the physiological features and hygiene education of the puberty, it's important to develop the younger's excellent psychological qualities and sound bodies.
懵懂的梦想，青春期的，青少年的。
青春期是各种心理问题或心理障碍的多发期，对于如何增进青少年的心理健康问题已积累了大量有价值的研究成果，但到目前为止，从元认知这一角度对此进行研究还是一项空白。
Although a lot of valuable research results for increasing juvenile psychological health have beed accumulated, so far the research from the Angle of the primary cognition is still a gap.
《皮囊》是一部获得英国电影学院奖的英国青少年电视剧，讲述了一群高中朋友跌跌撞撞走过青春期各种雷区的故事。
Skins is a BAFTA-winning British teen drama that follows a group of high school friends stumbling through the mine field of adolescence...
研究者因而得出结论：“我们的研究让身体活动的重要性在处于青春期关键节点的青少年对自我身体评估和人生满意度提升上充分体现出来。”
The authors conclude: "Our study demonstrates the benefits of youth sports participation on self-rated health and life satisfaction among young youth at a critical juncture in adolescent development."
原发性痛经是青春期常见的疾患之一，影响了青少年生活、学习和活动。
Primary dysmenorrhea, as one of the common diseases in adolescence, interferes with many adolescents' life, study and exercises.
接着阐述了过渡相关的理论，包括小学升初中过渡中青春期对青少年的影响；
Second, it expatiates on the theory related to the transition:States the influence of puberty during the transition to adolescent while entering to junior middle school from primary school;
接着阐述了过渡相关的理论，包括小学升初中过渡中青春期对青少年的影响；
Second, it expatiates on the theory related to the transition:States the influence of puberty during the transition to adolescent while entering to junior middle school from primary school;
应用推荐