青少年应该谨慎对待社交网站上的内容，因为他们的品味和喜好总是受到他们在媒体上看到的东西的影响。
Teenagers should be cautious about the content on social networking sites, for their tastes and preferences are shaped by what they see in the media.
但是，青少年最喜欢的在线娱乐方式不是泡在社交网站上——而是玩游戏。
The favorite online activity for teens, however, is not social networking - it's game playing.
目标用户：你可能认为Twitter小部件很酷，但如果你网站的目标用户是青少年，可以先做一些调查看看他们更喜欢什么样的社交网络。
Yourtarget audience: You may think that a Twitter widget is cool, but ifyour site is aimed at teenagers, do some research to see what socialnetworks they prefer.
根据这项调查，有一半经常上社交网站的青少年说他们在网站上看到过小孩喝酒·醉得不省人事·吸毒的图片。
About half of teens who regularly use social networking sites said they've seen pictures of kids drunk, passed out or using drugs on these sites, according to the survey.
而社交网站和手机短信让青少年的社会活动变得更加繁忙。
Thanks to social media websites and cell phones brimming with text messages, teens' social lives are increasingly hectic as well.
一项新的调查研究发现：美国青少年中使用社交网站。看指导性电视剧的比那些很少使用这些传媒的使用药物和酗酒的可能性要大。
US. teens who use social networking sites and watch "suggestive" TV shows are more likely to use drugs and alcohol than teens with little exposure to such media, a new survey found.
例如，青少年经常举报的“数字化虐待”，就是指接收到威胁短信或在facebook、MySpace等社交网站上被人跟踪。
For example, teens often report "digital abuse" - receiving threats by text messages or being stalked on facebook or MySpace.
例如，青少年经常举报的“数字化虐待”，就是指接收到威胁短信或在facebook、MySpace等社交网站上被人跟踪。
For example, teens often report "digital abuse" - receiving threats by text messages or being stalked on facebook or MySpace.
应用推荐