青少年文化是极大地影响了大众媒体，特别是因特网。
Teenage culture was greatly influenced by the mass media, especially the Internet.
伊藤晴香与几个少年少女的武术汇演在2006青少年文化…
Wushu Performance of Ito Haruka & several kids in Youth Festival 2006.
青少年文化艺术和创意中心位于乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。
The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.
大家晚上好！今晚，“欢动北京”2013国际青少年文化艺术交流周即将落下帷幕！ ！
Good evening! Joy Dancing Beijing - 2013 Cultural and Art Exchange Week of International Youth is coming to an end tonight.
应该鼓励青少年学习和传播中国传统文化。
Teenagers should be encouraged to learn and spread Chinese traditional culture.
最新研究显示，由于文化传播与校园教育的低能化，如今中产阶级家庭的青少年的智商要比他们的上代人偏低。
Middle-class teenagers are less intelligent than ageneration ago due to the dumbing down of youth culture and schooltests, a new study suggests.
龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。
"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.
近年来，两国积极开展青少年、中青年干部、媒体和文化交流，取得了积极成效。
Active cultural exchanges and interactions between our youth, young and middle-aged officials and media agencies have yielded positive results in recent years.
但是在露天咖啡厅喝咖啡的富有白人游客正在规划到原住民社区的“文化之旅”，却忽视青少年饱受折磨成螺旋式不断下降的生命。
But the rich white tourists there, who sip coffee at open-air cafes while planning "culture Tours" to aboriginal communities, ignore the stricken kids as their lives spiral ever-downwards.
其他研究也显示，青少年的特有文化已相当流行，家长对这个年龄段孩子的智商所能起到的影响随着他们年龄的增长而不断减弱。
Other studies have shown how pervasive teenage youth culture is, and what we see is parents' influence on IQ slowly diminishing with age.
其他研究也显示，青少年的特有文化已相当流行，家长对这个年龄段孩子的智商所能起到的影响随着他们年龄的增长而不断减弱。
Other studieshave shown how pervasive teenage youth culture is, and what we seeis parents' influence on IQ slowly diminishing with age.
英国蓬勃的名人文化可以说为这股青少年舞会风潮起到了推波助澜的作用。
Britain's vibrant celebrity culture helps amp up the teens' PROM styles.
一位儿童健康首席专家声称，英国每年死亡的青少年人群中，至少有3000人是可以防止的，他们绝大多数是遭受英国酗酒和吸毒文化的毒害。
young people in the UK every year could be prevented and many are precipitated by Britain's drink and drugs culture, a leading child health expert claims.
但人类学家发现，实际上世界上的所有文化都把青春期看作一个截然不同的时期，青少年喜欢新奇、刺激以及同伴。
But anthropologists have found that virtually all the world's cultures recognize adolescence as a distinct period in which adolescents prefer novelty, excitement, and peers.
他认为，上述的年轻男性和青少年母亲都是“文化性的”，因为他们只不过遵从了个体对社会如何运作的体察。
The actions of both the young man and the teenage mother are "cultural," he suggests, because they follow from the individual's perceptions of how society works.
一位访问圣地亚哥加州大学的心理学者罗伯特·爱泼斯坦注意到青少年的行为因文化不同而产生差异。
Psychologist Robert Epstein, a visiting scholar at the University of California, San Diego, notes that teen behavior differs from culture to culture.
在社会、文化和经济条件致使青少年更易感染艾滋病毒的环境下，有效的艾滋病毒预防战略也应当着眼于解决这些不利因素。
Where social, cultural and economic conditions increase the vulnerability of young people to HIV infection, an effective HIV prevention strategy should aim to address these factors as well.
在后现代主义的交错中，法国当代的青少年在北非移民聚集的郊区学会了美国俚语，那里嘻哈文化盛行，人们都是以纽约布朗克林地区的着装风格打扮。
In a post-modern twist, teenagers are importing American slang via the heavily north African banlieues, where hip-hop flourishes and street dress is styled on the Bronx.
电视娱乐节目作为大众文化繁荣的象征，其在青少年中产生的影响力不容忽视。
TV entertainment program is the symbol of the prosperity of mass culture, its influence to the youth cannot be ignored.
从现在起，世界各地的青少年朋友们将会有机会参与到这项全球性的集体育、教育和文化于一身的盛会当中。
From this moment on, young people around the world have a chance to participate in a global forum that combines sport, education and culture.
志愿者人数的增长，特别是青少年人数的增长意味着我们美国所建立的新的服务文化。
This increase in volunteering is evidence of the new culture of service we are building in America, especially among young people.
铲除文化垃圾、净化成长环境是预防青少年犯罪的关键。
Eradicating cultural garbage and purifying growing environment are the key to prevent youngsters crime.
加上美国家庭的强者文化的教育，青少年在可以获得枪的时候，就决不会拒绝。
In addition, the educational of overmatch in American family, teenagers would not refuse when they can get the guns.
根据王主任介绍，这些外国选手在56个中国家庭中可以深度体验中国文化，和中国青少年结交朋友。
According to Wang, 56 Chinese families will host the students, allowing them to experience traditional Chinese culture and make friends with Chinese youths.
我们将展开多元文化活动，如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
我们将展开多元文化活动，如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
应用推荐