用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
她有着很霸道的珠宝收藏。
龙是传说中很霸道的动物。
这种霸道的爱情方式，就看你是否能接受了。
从前，许多父亲在家里都是极其霸道的一家之长。
Years ago, many fathers were heavy-handed bosses in their homes.
最霸道的一道菜。
突然觉得这句话挺霸道的：有谁喜欢我，告诉我，我追你。
Suddenly feel this sentence is very high handed: who likes me, tell me, I chase you.
不过要达到这个效果，可不止‘单双号限行’这一个粗犷而霸道的法子。
But is it reach the result to want, but not only 'single even Numbers limit competent' the rough and overbearing way.
而芳芳，她是个很霸道的女孩子，每天都很开心，她喜欢的是和我一样的。
And Fang Fang, she is a very high-handed girl, very happy day, and she and my favorite is the same.
当时，社区中有个霸道的小女孩总是欺负希拉里，希拉里很害怕，泪流满面地向母亲诉苦。
At that time, the community has a bossy little girl always bully Hilary, Hilary was afraid of tears, complaining to the mother.
“户霸户型”此户型是整个御河堤最霸道的户型，方正实用，采光好，正东朝向，绝对通风。
"Pa Huxing" this unit is the entire Royal Bank of handedness Huxing, founder is practical, good lighting, east towards the absolute ventilation.
角落的黄被对比强烈的黑色截住，似乎无路可逃，一丝黄绒却偷偷溢出，越过了霸道的黑和蓝。
The yellow is cornered with a strong contrast of black blocking its dispersion, but the glimpse of yellow subtly seeps through the dominating shades of black and blue.
对我来说，只是一个在巨大的霸道的广告和我们的不那么张扬的广告之间的选择，而选择的结果也很明显。
To me, if it’s a choice between big, intrusive ads and our smaller ones, it’s a pretty obvious choice.
有时候亲情是很霸道的因为人们可以通过努力对所有的事情做出选择，但是不管人们做什么他们都无法选择亲情。
Sometimes kinship is very overbearing, because people can choose everything by their effort, but they can't choose kinship no matter what they do.
但是如果在一个特定的状况下强加于一个公司，这个案件的却能够改变微软的行为，并且将其霸道的行为进行一定的收敛。
But beyond specific conditions imposed on the company, the case did seem to alter Microsoft's behavior, taming its ruthless drive.
其次是因为共和党人党派性的高涨，尽管他们控制着两院的大多数，他们仍然霸道的玩弄权力，不顾一切的达到自己的目的。
The second is an upsurge in partisanship in which the Republicans, though with slim majorities in both houses, are playing the politics of win-at-any-cost.
它的鼎鼎大名来自一些霸道的摸样，它挥舞大螯、小螯，似乎会吃掉海螺等软体动物的肉，再把人家的外壳占为己有而得来。
This great reputation comes from its arbitrary look, with big claws waving around clamoring for swallowing the meat of mollusks and occupying the shells to themselves.
孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境，是希望有那么一天，他能去击溃那个横行霸道的村地主，正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。
Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
应用推荐