露西尔往镜子里看了最后一眼。
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
今日，露西尔·鲍尔诞辰100周年。
我想以美国诗人露西尔·克利夫顿的诗来结尾。
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
我和露西尔非常欢迎你们来我们家。
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
右边的女孩是来自路易斯安那州巴吞鲁日的露西尔·迪皮伊，其他两位身份不明。
The girl on right is Lucille Dupuy of Baton Rouge, La. The others are unidentified.
在M海域进行的研究是由美国国家自然基金会以及大卫和露西尔·派克德基金会赞助的。
The research at Station M was sponsored by grants from the National Science Foundation and the David and Lucile Packard Foundation.
过去的获奖者分别有迪恩·马丁，鲍勃·霍普，露西尔·鲍尔和芭芭拉·史翠珊。 。
Past recipients include Dean Martin, Bob Hope, Lucille Ball, Barbra Streisand.
其中包括卡尔和葆拉、克朗斯·塔特和鲍里斯、塔尼亚和西尔维斯特、莫尔多夫和露西尔，除了菲尔莫全是。
There's Carl and Paula, and Cronstadt and Boris, and Tania and Sylvester, and Moldorf and Lucille. All except Fillmore.
罗伯茨出演了加里·马歇尔执导的电影《漂亮女人》和《逃跑新娘》，他说罗伯茨身上聚集了奥黛丽·赫本、露西尔·鲍尔和小鹿斑比的特点。
Garry Marshall, who directed Roberts in Pretty Woman and the Runaway Bride, described the actress as a blend of Audrey Hepburn, Lucille Ball and Bambi.
比尔和大卫在大卫家的车库里制造出惠普的第一款产品，并且把它放在露西尔（Lucile Packard，大卫妻子）的烤箱里，以烘干面板上的油漆。
Bill and Dave made the first of these in the garage behind Dave's house (the address: 367 Addison Avenue) and baked the paint on the panels in Lucile Packard's oven.
“有个小弟弟也不是什么坏事，”露西对塞纳托尔说，“只要你让他知道谁是老大！”
"Having a little brother isn't so bad," Lucy told Senator, "if you show him who's b-o-s-s!"
“到他网里的都是鱼！”露西低头看着摇着尾巴的塞纳托尔。
"All's fish that comes to his net!" Lucy looked down at Senator who was wagging his tail.
检查后，露西很生气：“胃疼得厉害！塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅？”
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
“没关系。我会教你如何拼写，为明年的拼字比赛训练自己。”露西把红色皮带递给斯科特，让他去遛塞纳托尔。
"It's OK. I'll teach you how to spell to train myself for next year's spelling bee." Lucy handed Scott the red leash to walk Senator.
中途，露西打电话回来说她在第二轮中失败了，并问：“塞纳托尔怎么样？”
Halfway Lucy called back to tell her failure in the second round and asked, "How's Senator doing?"
其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作，露西在电视广告中酩酊大醉，露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。
Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel's job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L.A..
其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作，露西在电视广告中酩酊大醉，露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。
Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel's job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L. a.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
麦田怪圈研究员兼作家露西·普林格尔说：“我认为这其中包含了二进制。”
Lucy Pringle, crop circle researcher and author said: 'I believe it contains binary.
动物园园长露西·斯佩尔曼说：“今天我们在这里为所有的大熊猫庆祝生日。”
"Today we're really celebrating all giant panda birthdays," zoo director Lucy Spelman said.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
露西(Lucy)和阿尔迪(下张照片)生活的年达相隔超过100万年以上。
Lucy and Ardi (next photo) lived more than a million years apart.
你好，克莱尔，很高兴见到你，给你介绍一下我的家人，这是威廉，我的丈夫。这是露西，这是罗伯特。
Karen: Hello, Claire. Nice to meet you. Come and meet the family. This is William, my husband. This is Lucy. And this is Robert.
“米德尔顿夫人真是个可爱的女人，”露西·斯蒂尔说。
露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家。
Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.
露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家。
Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.
应用推荐