看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
除了跟露丝见面和去看他姐姐格特露的时间之外，他都过着隐士般的生活，每天至少要完成平常人三天的工作。他只睡短短的五个小时。
Except at such times as he saw Ruth, or dropped in to see his sister Gertude, he lived a recluse, in each day accomplishing at least three days' labor of ordinary men.
然后他为茉莉安买了结婚礼物，为露丝和格特霞也买了适合圣诞节的较简单的礼物。
Next he bought Marian's wedding present, and simpler presents, suitable to Christmas, for Ruth and Gertrude.
“我们的孩子不是那种从婴儿期起，其权力和爱好就好象他们在低等社会那样被漫不经心地看待的人”(露丝·本尼迪克特)。
"Our children are not individuals whose rights and tastes are casually respected from infancy, as they are in some primitive societies" (Ruth Benedict).
露丝回到她丈夫身边，麦尔缪特？基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来，它的脑骨已经给斧头劈碎了。
Ruth returned to her husband, while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax.
露丝回到她丈夫身边，麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来，它的脑骨已经给斧头劈碎了。
Ruth returned to her husband, while Malenute. Kid cut up the warm body of one dogs, the skull of which had been crushed by the ax.
他们的老师露丝?施克特说： 「孩子们天生就喜欢音乐，喜欢随著音乐动起来，唱起来。 」露丝负责一个名为「音乐启蒙」的波士顿地区教学课程。
" kids are inherently very musical, " says their teacher ruth schecter, who runs a boston - area program called start with music. " they love to move to music, to sing.
收集李斯特版本，第3卷(达纳，露丝)。1楼。浪漫。
Collection of Liszt editions, Volume 3 (Dana, Ruth). 1 piano. Romantic.
收集李斯特版本，第2卷(达纳，露丝)。1楼。浪漫。
Collection of Liszt editions, Volume 2 (Dana, Ruth). 1 piano. Romantic.
由吉姆?布劳德本特和露丝·希恩将汤姆和格里刻画地极为细腻而且赋予了这两个角色灵动的生命。这两个角色虽不如波佩那么个性强烈，但是依然很出彩，而且也十分快乐。
Tom and Gerri, played with uncanny subtlety and tremendous soul by Jim Broadbent and Ruth Sheen, are much more subdued but no less radiant, and just as extreme in their delight.
与此同时，在加里福尼亚俄瓦因地区的一所大学里，身为记忆专家的伊丽莎白·露芙特丝教授警醒大家说，在未来我们将会掌握给人脑植入虚假记忆的技术。
Meanwhile, Elizabeth Loftus, a University of California at Irvine professor and memory expert, warns that in the future we'll have mastered the art of implanting false memories.
在努力提拔和留住女高管的金融业中，2010年开始担任摩根·士丹利财务长的露丝·波拉特是最具影响力的女性之一。
Ruth Porat, Morgan Stanley's chief financial officer since 2010, has been one of the most powerful women in a financial industry that has struggled to promote and hold on to its female executives.
磨坊主人的太太没有说什幺，但等坟墓埋好，且尼洛和帕特拉斯基回家后，她把一个花圈交到爱露薏丝手中，叫她去把它放在坟墓上。
The miller's wife didn't say anything, but after the grave was covered and Nello and Patrasche went home, she put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.
收集李斯特版本，第7卷(达纳，露丝)。1楼。浪漫。
Collection of Liszt editions, Volume 7 (Dana, Ruth). 1 piano. Romantic.
收集李斯特版本，第6卷(达纳，露丝)。1楼。浪漫。
Collection of Liszt editions, Volume 6 (Dana, Ruth). 1 piano. Romantic.
收集李斯特版本，第6卷(达纳，露丝)。1楼。浪漫。
Collection of Liszt editions, Volume 6 (Dana, Ruth). 1 piano. Romantic.
应用推荐