我斜倚在角落里,脱下听诊器和白大褂,奇普站在那里给露丝检查。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
露辛达·布洛德布里奇在卡索斯十四行诗的第四首中惊人地表达了这种强烈的感情。
There is real intensity as Lucinda Broadbridge strikingly conveys in the fourth of the Casos Sonnets.
克拉里奇将泡沫垫浸在混着法国佩里哥(一种产于欧洲的黑松露)香味的橄榄油里,然后将它放在动作传感相机附近。
Claridge soaked foam pads with olive oil infused with the scent of European black Perigord truffles, and left the pads near motion-sensing cameras.
我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其它灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。
I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.
克拉里奇之所以使用这种欧洲松露作饵是因为它在本地就能找得到,所以他的小分队的下个任务就是观察动物们对本地松露的反应。
Claridge used the European truffle product because it was easy to get-his team will next see the reaction of native animals to native truffles.
克拉里奇现在能够更准确地估算澳大利亚濒危物种的数量,这要归功于松露。
Claridge is getting better estimates of Australian endangered species populations, thanks to truffles.
丁布莱克,迪亚兹现实生活里的前男友,扮演一个新来的代课老师,夹在•迪亚兹和她的对手(曾演出《笨人晚宴》的露西彭奇)。
Timberlake, Diaz's real-life ex-boyfriend, plays a newly arrived substitute teacher caught between Diaz and her nemesis (Dinner for Schmucks' Lucy Punch).
他把它给了露西惠(1902年至95年),谁死在她的遗赠给珍妮·特利奇。
He gave it to Lucie Rie (1902-95), who on her death bequeathed it to Janet Leach.
我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其他灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。
I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.
当如今的小孩被告知他们将有一天不得不去“工作与谋生”时,他们可能面露茫然与沮丧,这不足为奇。
It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when informed that they will someday have to "go to work and make a living".
当如今的小孩被告知他们将来有一天不得不去“工作与谋生”时他们可能面露茫然与沮丧,这不足为奇。
It is not surprising that modern children lend to look blank and dispirited when informed that they will someday have to "go to work and make a living".
“露辛迪克斜睨了克里奇一眼道:”在这儿我没法告诉你。
Lucidique gave Kreiger a sideways glance. "It's nothing I can show you here."
“露辛迪克斜睨了克里奇一眼道:”在这儿我没法告诉你。
Lucidique gave Kreiger a sideways glance. "It's nothing I can show you here."
应用推荐