为此原因，露天煤矿以前经常使用金丝雀。
用于露天煤矿大型托轮的高锰钢属于难加工材料。
Austenitic manganese steel, which serves as large riding wheel at open-cut coal mine, belongs to hardworking material.
sibaysk露天煤矿是一个俄罗斯的铜-锌黄铁矿。
Sibaysk opencast mine is a Russian copper-zinc pyrite field.
每隔几分钟，就会看到一个黑点，表示那里是个露天煤矿，挨着些泥坑。
Every few minutes, a black smudge, smattered with muddy puddles, denotes a coalmine.
该系统经过调试阶段，已经在某露天煤矿生产现场投入试用。
In the commissioning stage, this system has already entered into trial in a mine production site.
地质处理是为露天煤矿研制的短期生产计划优化软件包的一部分。
Geological data treatment is a part of the soft ware package for optimization of short-term plans in open pit coal mines.
本文主要对元宝山露天煤矿煤炭销售管理系统进行了分析及设计。
The paper mainly deals with the analysis and design of coal sales management system of YuanBaoShan open pit coal mine.
通过某露天煤矿的滑坡实例的计算分析，证明本模型是令人满意的。
The analysis for the exemplified landslip of a particular opencast coal mine proves the model to be satisfactory.
一位地质勘探工程师对光谱进行了分析之后，发现了新的露天煤矿。
A geological prospecting engineer who had made a spectral analysis of ores discovered a new open-cut coalmine.
分析研究深大型露天煤矿闭坑前后可能发生滑坡、地表变形等地质灾害。
Before and after ending of deep open-pit coal mine, geological disasters such as slope sliding and surface deformation probably occur.
露天煤矿待复垦土地生产潜力评价是编制土地复垦规划的一个重要内容。
The evaluation of unreclaimed land productive potential in surface coal mine are keys for promulgating land reclamation planning in the mine.
内蒙露天煤矿中红土的工程地质性质特殊，它制约着采运设备效率的发挥。
The red soil in open-pit mine in inner-Mongolia has specifical engineering geological properties and limits the utilizable function of mining and hauling equipments.
在露天煤矿开采中，近距离的深孔爆破对于邻近单位建筑物会产生震动影响。
During open coal mining, short-distance deep-hole blasting brings tremor to nearby constructions.
分析了灵泉露天煤矿地质水文状况，提出了该矿f 4断层带煤壁回采方案。
We have analysed the geological hydrology state of Lingquan open-pit coal mine, and proposed the coal extraction scheme of this mine F4 shear-zone coal wall.
在此基础上，开展预测研究，为进一步露天煤矿开挖降水设计提供理论依据。
Furthumore, a forecast study was conducted to provide a theoretical guide to the groundwater descending design in the excavating for the open mines.
根据黑岱沟露天煤矿的条件，研究了黄土剥离采用半连续工艺的可行性及方式。
According to the conditions of the surface coal mine in Heidaigou, the semi-continuous mining system for loess stripping was put forward, and the feasibility of this system was studied.
对平庄西露天煤矿边坡滑移模式进行了分析，得出软弱层面是控制滑坡的主因。
Through analyzing the landslide pattern of the slope in West Open Pit Coal Mine of Pingzhuang, a conclusion can be drawn that the weak interfaces is the main controlling factor of landslide.
介绍了元宝山露天煤矿CIMS设计与实施的方法，并给出了系统的总体模型。
The paper introduced the design and application of CIMS for Yuanbaoshan coal Mining enterprise and a total model was given.
本课题对于提高黑岱沟露天煤矿设备维修质量、降低综合维修成本具有一定的借鉴价值。
This task is a definite value of use for reference to improve equipment repair quality at Heidaigou Open Cast Coal Mine and reduce integrative repair cost.
2012年，全年完成火电、露天煤矿、多晶硅等项目物资国际招标额近7亿元人民币。
In 2012, completed international competitive bidding for materials procured for thermal power, open-pit coal mine and polycrystalline silicon projects worth around RMB 700 million.
以单片机87C592构成的露天煤矿生产调度系统终端机，体积小、功能强、协议可靠。
The terminal device of production dispatching system for truckbased on 87C592 single-chip microcomputer has some advantages, such as small in volume, strong in functions and reliable in protocol.
本文对某大型露天煤矿一坑道泥岩的物理力学和物理化学特性的试验研究进行了全面的介绍。
This paper presents the experimental study for the physical-mechanicalchemical behaviour of the mud stone for one open pit coal mine.
抚顺西露天煤矿的滑坡40%以上发生于降雨集中的夏季，说明该矿区滑坡与降雨关系密切。
Over 40 percent of landslides in West Open-pit Coal Mine of Fushun(WOPCM) take place in the summer with heavy rainfall.
一位地质勘探工程师对光谱进行了分析之后，发现了新的露天煤矿。（翻译为时间状语结构）
A geological prospecting engineer who had made a spectral analysis of ores discovered a new open-cut coalmine.
本文研发的露天煤矿设备故障诊断数据传输处理系统已进行现场的安装调试，初步使用正常。
This fault diagnosis data transmission and processing system for opencast coal mine management have been carried out on-site installation and testing, and it is working normally.
系统在魏家峁露天煤矿得到了较好的应用，表明系统具有实用性强、易于操作、模型可靠等特点。
The system has been a good application on the Weijiabao Surface Mine which indicated that the system had the characteristic of practicality, easy operation and stabilization.
系统在魏家峁露天煤矿得到了较好的应用，表明系统具有实用性强、易于操作、模型可靠等特点。
The system has been a good application on the Weijiabao Surface Mine which indicated that the system had the characteristic of practicality, easy operation and stabilization.
应用推荐