新的幕墙体被一个上下折叠的银色铝制装饰元素围绕，该元素形成了建筑的大门和朝东的露台餐厅。
The new curtain wall volume is surrounded by a silver aluminum trim element that folds up and down to frame building entries and the east facing dining terrace.
那里有一个健身房、水疗中心和一个游泳池，临湖的餐厅和一个屋顶露台用来用于居民间的相互交流场所。
There is a gym, a spa with a pool, a restaurant facing the lake and a roof terrace to encourage socialization of the residents.
该中心设有一个宏伟的入口大厅、三个礼堂、一处多功能活动厅、会议室、办公室、餐厅、地下停车场以及公共屋顶露台。
The Center houses a grand entrance hall, three auditoriums, a multi-purpose event hall, conference rooms, offices, a restaurant, an underground parking and a public roof terrace.
花园城酒店提供了一个很好的餐厅，一个高档的酒吧，和一个季节的露台酒吧。
The Garden City Hotel offers a fine-dining restaurant, an upscale bar, and a seasonal patio bar.
在顶部，为了满足需求而布置了多功能区域(礼堂、文化空间、酒吧、餐厅)和北露台。
On the top, in order to meet current demand, there are multipurpose areas (auditorium, cultural space, bars, restaurants) and the northern terrace.
现在，一个完整的现代意大利餐厅翻新增加，更大的视窗酒廊，新的池，露台和漩涡。
Now a complete refurbishment adds modern Italian dining, a larger Windows Lounge, new pool, terrace and whirlpool.
把一个小杯蜡放进灯笼里，然后挂在门廊，露台上或者餐厅里。
Put a tea light in each bag and hang on a porch, deck or even inside a dining room.
除此之外，酒店还设有早餐厅与书吧露台，为都市中人提供象牙塔独有的静谧书香。
In addition, the hotel also has a restaurant with a terrace to provide early books, scholarly quiet ivory tower unique in the city people.
除了主用餐区，吉尔的餐厅提供了一个美丽的私人餐厅，室外露台和阳台，奖励食客与熨斗山惊人的观点。
In addition to the main dining area, Jill's Restaurant offers a beautiful private dining room, an outdoor patio, and a terrace that rewards diners with striking views of the Flatiron Mountains.
该项目形成了波兰最大的湖滨沙滩，设有餐厅，咖啡厅，体育运动区，众多的码头和休闲露台。
What has emerged as a result of the project is Poland's largest lakeside beach, with a restaurant, cafes, sports fields, numerous piers and lounge terraces.
休息室占据着顶楼，可通往带顶棚的露台，同时厨房和餐厅位于下面的楼层。
The lounge occupies the top floor, with access to a covered terrace, while the kitchen and dining room are on the level below.
餐厅有露台座位：是一个由主人用一堵黄色的围墙围起来的空间，这堵墙上画着大宗食品的壁画，这样就像找到了花一般的新生活一样。
The restaurant has patio seating: a space enclosed by yellow walls where the owners have hung painted bulk-food cans that have found new lives as flower POTS.
食客品尝温柔的纳帕谷晚上在餐厅的露台酒。
Diners savor gentle Napa Valley evenings sipping wine on the restaurant's patio.
在原仓库立面开口处用镶嵌在方正木框内的玻璃进行填充，包括一组连接的餐厅空间与露台的滑动门。
Original openings in the barn's facades are filled with glazing set back inside boxy wooden frames, including a set of sliding doors that connect the dining space with a terrace.
餐厅的玻璃门通向一座屋后露台和一座小院。
Glass doors in the dining room open to a back patio and a small yard.
领主的精品酒店拥有两家餐厅和一个室外露台，为美食广场附近的路易丝大道和庄园的理想场所。
Le Chatelain Boutique Hotel boasts two restaurants and an outdoor terrace, an ideal place for gourmet dining near Avenue Louise and place du Chatelain.
在露台区域，朝向前面的部分、开放式客厅和主餐厅使得视野靠近街道立面。
On the terrace area, the block towards the front, the open living room and the main dining room get the views close to the street facade.
在石层之上的是露台：日常活动的延伸区域——厨房、餐厅和起居室，这些空间都是覆盖着一种木质的屋顶，以免太阳辐射。
Above the stone layer is located the terraces: an extension of the social area -kitchen, dining room and living room - covered with a wood roof that protects form sun radiation.
一条小路从街边延伸到入口，直通主要的起居室、厨房和餐厅，它们朝向花园和一边的池畔露台。
A path extends from the street to the entrance and straight through the main living room, kitchen and dining area towards the garden and poolside patio beyond.
在一楼，卧室位于东侧，而厨房、餐厅和客厅则安排在西侧，靠近一个露台，能够特别享受山谷美景。
On the main floor the bedrooms are located on the east side, while the kitchen, dining room and living room are placed on the west, close to a terrace with privileged view to a valey.
自助餐厅位于夹层空间，并延伸至室外的露台。
The cafeteria is on a mezzanine level and extends out onto an exterior terrace.
当游客在餐厅内享受意大利美食或在外面的露台用餐均可欣赏他们食物的烹饪过程。
While enjoying an Italian meal inside the restaurant or outside in the terrace visitors can have a visual reference of the cooked food they're consuming.
食客可以在餐厅的露台享用街边壁画。
Diners can enjoy their meals al fresco at the restaurant's street-side terrace.
餐厅供应精美的国际美食和墨西哥特产，客人可以享受从露台用餐时。
The restaurant serves exquisite international cuisine and Mexican specialties and guests can enjoy the view from the terrace while dining.
客厅和餐厅的门通向宽敞的后院，后院里有第二座泳池、用于就餐或晒太阳的露台、橄榄树和柠檬树。
Doors in the living and dining rooms open onto the spacious back yard, which has a second pool, terraces for dining or taking the sun, and olive and lemon trees.
餐厅分为两部分组成：室内酒廊和露台啤酒花园。
The restaurant divided into two sections, indoor lounge and terrace beer garden.
花园酒吧被发现旁边的餐厅，是最适合休闲午餐或鸡尾酒的露台上。每日一个儿童的菜单。
The Garden Bar is found next to the restaurant and is the perfect place for casual lunches or cocktails on the terrace. A children's menu is served daily.
餐厅特色厨师的表，一个厨房，和户外用餐露台上俯瞰城市。
The restaurant features a chef's table, a show kitchen, and al fresco dining on a terrace overlooking the city.
餐厅特色厨师的表，一个厨房，和户外用餐露台上俯瞰城市。
The restaurant features a chef's table, a show kitchen, and al fresco dining on a terrace overlooking the city.
应用推荐