我们心中的梦想让我们露出笑脸。
And the dream we were conceived in will reveal a joyful face.
今天就放下身来，让他们露出笑脸！
每次重读他们来信，李大伯就会露出笑脸。
Whenever he reread their letters, the face of Uncle Li would broaden into a smile.
为了我——请转过身来，再对生活露出笑脸。
让我们露出笑脸。
——有时候，露出笑脸，只是不想让你担心或难过。
他们在镜头前一齐露出笑脸，发表联合声明，举行联合内阁会议。
They smile for the cameras together, issue joint statements and hold joint cabinet meetings.
星期三太阳会露出笑脸，很可能温度达到华氏60度，不过周末会更凉更潮湿。
The sun breaks out on Wednesday as we try to touch 60 again, but cooler & damp weather looms again for part of the weekend.
核心提示：“今天就放下身来，让他们露出笑脸！传播和平与爱。你或许就是那个给予他们希望的人！”
Get on someone's level today and make them smile! Spread PEACE and LOVE. You might be that person that gives them hope!
至少从某种程度而言，所有人都清楚这是一种本能力量——如果你对别人露出笑脸并保持目光交流，你会看起来更具吸引力。
It's really a very basic effect that we are all, at some level at least, aware of - which is that if you smile at people and you maintain eye contact, it makes you more attractive.
夜晚，当繁星点点，月儿露出笑脸的当儿，你也许看到一只流星在漫步游荡，它象萤火虫一样的消遣、清闲，漫不经心地迂回飞翔。
Night, when stars little, his smiling face on the moment children, you may see a meteor in the walk around it, like fireflies as the entertainment, leisure, fly around carelessly.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
天上的月亮也露出了大笑脸。
大男孩露出一个大大的笑脸对我说哈罗，我一下把他推到在地上。
The eldest beamed a huge smile and said "hello". I shoved him flat onto the ground.
夏日的阳光在早上5点之前便露出了笑脸，那是我们的儿子出生后的第一个清晨。
The summer light in the sky, well before 5 a.m., the morning after our son was born there.
但是当下一位客人走进来时他仍然下意识的露出热情的笑脸。
But he instinctively switched on his big smile when another customer walked in.
不信，你看：植物园里的小草长出了绿色的嫩芽，花儿露出了迷人的笑脸，绿树伸出了茂盛的枝条，多美丽啊！
Not letter, you see: the grass grow in the botanical garden green buds, flowers to show the charming smile, held out a lush green trees and branches, how beautiful!
第二天早晨我醒来时，太阳公公已露出了笑脸。
她露出悦人的笑脸。
太阳刚从地平线上升起来，最先露出一张可爱的笑脸……嘿，下山了，坐缆车，好高啊！
The sun just rose above the horizon, the first to show a lovely smile... Hey, down the mountain, take the cable car, good high!
硕大的苹果挂满枝头，压弯了树枝，像捉迷藏的孩子露出了笑脸。
Apple covered with huge branches, bending the branches, like hide and seek child smiled.
硕大的苹果挂满枝头，压弯了树枝，像捉迷藏的孩子露出了笑脸。
Apple covered with huge branches, bending the branches, like hide and seek child smiled.
应用推荐