锧疾病让人露出本性。
夜深人静之时，一个人坐下静观自己的内心深处，开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真，每当这个时候就从中领悟生命的真义；
In the still of the night, when a man sits alone in introspection, his improper thoughts fade away and the genuine ones emerge. When this occurs, he enjoys great heart's content.
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
在亚历山大和克丽丝蒂娜的铁律之下，我的餐车关门了。像我遇到过的许多俄国人一样，他们开始是拒人千里之外的样子，但是很快就冰雪消融并显露出真正和睦和体贴的本性。
My dining car falls under the iron rule of Alexander and Christina who, like many Russians I met, initially adopt a gruff attitude, which quickly dissolves to reveal a humorous and thoughtful nature.
女孩接着说：“先生们，如果你们每人给我10美元，我就让你们看看我的大腿，”男人们的本性都暴露出来了，他们都拿出了10美元钞票。
Then she says, "If each of you gentlemen will give me $10.00, I'll show you my thighs, " and men being what they are, they all pull out a ten dollar bill.
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。
Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
他们结婚不久汤姆便露出了他的本性。
Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven hoof.
他们结婚不久汤姆便露出了他的本性。
Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven hoof.
应用推荐