户外霜点低，因此霜霉病很少发生。
The outside dew point is so low that mildew is seldom a problem.
我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
不是所有的防晒霜都含有问题的化学物质，如果你要小心点的话，就选择含氧化锌，二氧化钛或者麦素宁的。
Not all sunscreens contain the chemical in question, so if you're concerned, opt for those made with zinc oxide, titanium dioxide or Mexoryl.
特别提示：我喜欢备点润肤霜和面部爽肤水在工作间。
Extra tip: I love keeping moisturizer and facial water on my desk at work.
像我这样属于第3型或第4型的人，以及第5型和第6型的人，在上午10点至下午4点外出时应涂上SPF15的防晒霜并寻找遮荫处。
People with Type 3 or 4, like me, as well as the 5 and 6's should wear SPF 15 outside and seek the shade between 10 a.m. and 4 p.m.
除了申请人数激增以外，很多美国大学缺乏鉴别中国申请人资质的资源或专业能力，这一点也让情况雪上加霜。
Compounding the problem of surging application Numbers is the fact that many U.S. universities lack the resources or expertise to verify the details of applicants from China.
要明白这一点，要记住我们通常是如何使用防晒霜的。
To understand this, remember how sunscreen is typically used.
一种新的抗衰老护肤霜是为了做到这一点。
这个防晒霜也是乳霜状的，不过一点不觉得粘，而且保湿效果很好。
This sunscreen is creamy, but does not feel greasy at all and definitely moisturizes well.
打起精神，吃点布洛芬、多用点眼部遮瑕霜、喝点咖啡来熬过这一天吧。
Buck up and get through the day with some ibuprofen, extra undereye concealer and coffee.
涂一些BB霜或打一点点粉底，你看起来就会很不同。
A little BB cream or even light foundation can go a long way.
在眼睛下面涂点遮瑕霜，并在脸颊上涂点腮红，这样会让你看起来容光焕发。
Add concealer under your eyes and a little cream blush to your cheeks for a rosy glow.
是时候给你漂亮的皮肤涂点防晒霜了。
It's time to smooth your beautiful face with sun protection cream.
你最近皮肤看起来不太好，应该用点美容霜了。
Your skin does not look good recently. You'd better use facial cream.
每天早上沈柏轩都要给自己敷用啫喱面膜，之后再使用日霜和防晒霜，有时还划点眼线。
Every morning, Mr. Shum puts on a gel mask and then applies a day cream, a sunblock and sometimes a bit of eyeliner.
这款超级滋润的身体霜非常适合干性皮肤，而且一点不刺激我的敏感性的皮肤。
This rich body butter is perfect for dry skin, and doesn't irritate my sensitive skin at all.
皮肤保养**：在脖子和手背上涂一点抗衰老脸霜，别忘了一定要涂到每天都会被太阳晒到的地方。
Skin solution: Apply anti-aging facial cream on your neck and on the backs of hands. And don't forget to cover both areas with sunscreen every day.
金盏花霜有一点清淡的中草药味。
现在，美国的防晒霜都不能做到这一点，消费者在今年秋天就可以买到这种产品。
Sunscreens currently available in the United States are unable to do this; the product will be available to consumers in the fall.
雪上加霜的是，投资者目前认为石油输出国组织(OPEC)根本不愿意、也没有能力去做点什么，来改变油价暴跌的悲惨趋势。
Even more, investors now believe that OPEC is completely unwilling and unable to do anything to change the downward trajectory for the price oil.
她很快被晒黑了，是因为她忘了抹点防晒霜。
She was suntanned quickly just because she forgot to put on any sunscreen.
除了申请人数激增以外，很多美国大学缺乏鉴别中国申请人资质的资源或专业能力，这一点也让情况雪上加霜。
Compounding the problem of surging application Numbers is the fact that many U. S. universities lack the resources or expertise to verify the details of applicants from China.
她补充道，“除了防晒霜，我们建议以下行为——在上午10点到下午4点避免阳光；
She adds, "In addition to sunscreen, we advise sun-smart behaviors — avoiding the sun between 10 a. m. and 4 p. m."
黑曜，冰霜之雾。冰霜新星不再冻结敌人，而是留下雾霜，持续8秒，对站在雾霜中的敌人造成造成每秒32点的冰冷伤害。
The Frost Nova no longer freezes enemies, but instead leaves behind a mist of frost for 8 seconds that deals 32 Cold damage per second to enemies standing in it.
黑曜，冰霜之雾。冰霜新星不再冻结敌人，而是留下雾霜，持续8秒，对站在雾霜中的敌人造成造成每秒32点的冰冷伤害。
The Frost Nova no longer freezes enemies, but instead leaves behind a mist of frost for 8 seconds that deals 32 Cold damage per second to enemies standing in it.
应用推荐