中新社消息,未来三天,一股冷空气将席卷中国除青藏高原以外的大部地区,并带来大风降温和霜冻天气。
A stream of cold air will sweep across most of China except for the Qinghai-Tibet Plateau, causing strong winds, reduced temperatures and frost for the next 3 days, the China News Service reported.
一场恶劣的寒冷天气和长时间的霜冻都可能会毁掉一个农民的全部收成。
A bad bout of cold weather, a long spell of frosts could ruin a farmer's entire crop.
他说,尽管如此,但是霜冻和凉爽的天气使油菜籽产量受损是言之尚早的。
But despite frosts and cool weather, it's too early to say if canola yields will suffer, he said.
春日的霜冻和6月份葡萄藤开花时善变的天气,可能导致葡萄产量明显减少,从而对来年软木塞的需求量造成直接影响。
Spring frosts and unsettled weather in June, when the vines flower, can seriously reduce the number of grapes, thereby having a direct effect on the number of corks needed the following year.
寒潮、霜冻和台风引起的灾害性天气,危害农作物的收成。
Cold Wave. Frost and typhoons caused by the disastrous weather, the harvest of crops harm.
我一直想给花草们培培土,但霜冻迟迟不愿离开花床。于是,我远远的抛开这古怪的天气,逃往另外一个时空。
The frost has been slow to leave the flower beds, which I have been wanting to attack, so I have escaped to a different time and place, leaving our erratic weather far behind.
天气预报说今晚有霜冻。
天气预报说今夜有严重霜冻。
天气预报说今夜有严重霜冻。
Thee forecast says there's going to be a hard frost tonight.
不料,天气骤变,忽然降临的一场霜冻死了不幸的小燕子。
A change, however, took place in the weather, and there came a sharp frost which killed the unfortunate Swallow.
玉米和大豆都遭受由于夏季天气凉爽发育迟缓,使他们面临9月霜冻可能削减产量。
Both corn and soy have suffered developmental delays due to cool summer weather, leaving them vulnerable to a September frost that could cut yields.
原来,在这个温暖的春天里,天气出现了异常,就在苹果树刚刚结束盛花期时,最后的一场霜冻降临,90%的小果蕾凋亡。
It turns out that due to the unseasonably warm spring, the apple trees had put out their blossoms early and then with one last frost, 90 percent of the blossoms died.
在云南存在锋面附近的雨雪天气和造成重霜冻的晴好天气两种寒潮天气过程。
Meantime there are two kinds of weather of the cold wave, one of them is expressed as rainy or snowy day near the front, another is successive clear days result in severe frost hazard.
天气越是晴朗,微微清风让气温骤降到各位数,郊外部分地区出现大面积霜冻。
Clearer skies and much light winds allowed temperature into drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
天气越是晴朗,微微清风让气温骤降到各位数,郊外部分地区出现大面积霜冻。
Clearer skies and much light winds allowed temperature into drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
应用推荐