在《时间简史》，那本在1988年红极一时从而奠定他在学术界以外的声望的书里，霍金博士似乎承认上帝参与了创造宇宙。
In a Brief History of Time, the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
其他科学家最终还是承认他是正确的，而且现在人们还把黑洞射线称为霍金射线。
Other scientists eventually conceded that he was correct, and the black-hole emissions are now known as Hawking radiation.
霍金自己承认，他之所以会将注意力集中于日后被证明为其真正强项的理论研究之上，他的疾病是一个关键因素。
Hawking himself acknowledges his disease as being a crucial factor in focusing his attention on what turned out to be his real strength: theoretical research.
其他肸科学家最终还是承认他是正确的，而且现在人们还把黑洞射线称为霍金射线。
Other scientists eventually conceded that he was correct, and the black-hole emissions are now known as Hawking radiation.
赫赫有名的物理学家史蒂芬·霍金已经承认信息终究能够逃离黑洞。
The eminent physicist Stephen Hawking has conceded that information can escape from black holes after all.
赫赫有名的物理学家史蒂芬·霍金已经承认信息终究能够逃离黑洞。
The eminent physicist Stephen Hawking has conceded that information can escape from black holes after all.
应用推荐