帕特里克·迈尔霍费尔侦探说：“他总是用同样的伎俩。”
Detective Patrick Maierhofer: 'he always used the same tactics.'
正是这一成就让戴森·霍费尔、胡伯和米歇尔获得了1988年的诺贝尔化学奖。
For this work Deisenhofer, Huber and Michel received the Nobel Prize of Chemistry in 1988.
霍费尔星期天在维也纳举行记者会，承诺要继续努力，确保那些投票支持他的46%的奥地利民众不会被忽略。
In Vienna on Sunday night, Hofer went before reporters at the city's Hofburg Palace and pledged to keep up his efforts to ensure that the more than 46% of Austrians who voted for him were not ignored.
这篇讲道是出自乔恩沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《无价的恩典：朋霍费尔的门徒的代价一个现代思考》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's 'The Cost of Discipleship.'
“周六上午10点，有人报警称多瑙河中有两个青年”很明显正在捞取现金，维也纳警方发言人帕特里克·迈尔霍费尔称。
"On Saturday morning at 10 am, people called the police, as there were two young men in the Danube" apparently trying to retrieve cash, said Patrick Maierhofer, a spokesman for the Vienna police.
这篇讲道的作者是乔恩·沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的门徒的代价的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: a Contemporary View of Bonhoeffer's 'the Cost of Discipleship.
这篇讲道的作者是乔恩.沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的‘门徒的代价‘的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's ‘The Cost of Discipleship.’
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
费尔·霍夫施塔特相认为，欧盟委员会将承担起新的“监督者”的职责。
The new "police force", Verhofstadt believes, will be the European commission itself.
其中最优秀的爱斯基摩犬今年冬天会送去参加比赛——从阿拉斯加的费尔班克斯穿越1000英里的冰冻荒漠，到达怀特霍斯。
The best of these yappers will be off on The Quest this winter - a 1, 000-mile race from Fairbanks, Alaska, across the frozen wastes down to Whitehorse.
我已经充满从费尔班克斯向普拉德霍湾约12个小时。
I had ridden from Fairbanks to Prudhoe Bay in about 12 hours.
发源于北卡罗来纳州中部以北的一条河流，流程20公里(25英里)，先是东南流向，然后往东与霍河交汇，而后形成开普费尔河。
A river rising in north-central north Carolina and flowing about 20 km (25 mi) southeast and east to join the Haw river and form the Cape Fear river.
迪普河：发源于北卡罗来纳州中部以北的一条河流，流程201公里(125英里)，先是东南流向，然后往东与霍河交汇，而后形成开普费尔河。
A river rising in north-central north Carolina and flowing about 201 km (125 mi) southeast and east to join the Haw river and form the Cape Fear river.
费尔霍普位于墨西哥湾。
费尔霍普位于墨西哥湾。
应用推荐