贝特妮·休斯：安琪·霍比斯是研究柏拉图的专家。
从希尔和莱佛青头一次在斯坦福大学旁边的霍比斯餐厅吃饭到现在已经九年了。
It's been nine years since Thiel and Levchin first dined together at Hobee's, near Stanford University.
在这本好看的书中，索斯比印象派和现代艺术资深总监菲利浦·霍克分析了这种艺术反叛在不同国家以怎样不同的形式呈现。
In this delightfully readable book, Philip Hook, Sotheby’s senior director of Impressionist and modern art, analyses how the rebellion took different forms in different countries.
霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。
Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.
霍沃斯和他的同事综合这些因素认为页岩气的温室气体足迹比每单位能煤炭要高20%甚至高出一倍。
Howarth and his colleagues conclude that the greenhouse gas footprint of shale gas can be as much as 20 percent greater than, and perhaps twice as high as, coal per unit of energy.
“我希望看到一些纽约未来教育的迹象，”霍斯比在一次采访中说。
“I wanted to look at something that reflects the reality of what goes on in the New York area, ” Ms. Hoxby said in an interview.
但是在全球化的今天，供应链遍布世界各地，货物能够即时送达，危害程序比斯姆特-霍利关税法小的多的法案就可以破坏全球经济。
But today’s globalised economy, with far-flung supply chains and just-in-time delivery, could be disrupted by policies much less dramatic than the Smoot-Hawley act.
霍克斯说：“一万年前没有人是蓝眼睛，为什么蓝眼睛的人比不是蓝眼睛的人在繁殖上有5%的优势？”
"Nobody 10, 000 years ago had blue eyes," Hawks said. "Why is it that blue-eyed people had a 5% advantage in reproducing compared to non-blue-eyed people?"
比霍华·休斯还有钱！
威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤。
Sir Willoughby had practiced a studied courtness upon Vernon and horace .
第二天，波尔·比斯有些担忧，就再次来探望弗朗霍斐，却发现他已经在夜里烧掉了所有的画作，与世长辞了。
On the morrow Porbus, alarmed, went again to visit Frenhofer, and found that he had died during the night, after having burned his paintings.
威洛比爵士的面部表情向他的朋友霍拉斯表达了他要说的一切。
Sir. Willoughby's countenance was enough for his friend Horace.
艾德里安·霍斯比是一位作家，涉猎包括建筑及城市化在内的多个领域。
Adrian Hornsby is a writer on multiple subjects including architecture and urbanism.
据霍夫斯泰德的定义，男性的社会性别角色的定义比女性更严格。
According to Hofstede's definitions, masculine societies define gender roles more rigidly than feminine societies.
“斯纳斯比，”图金霍思先生说，“替他搜一搜这个屋子。”
Snagsby, " says Mr. Tulkinghorn, "look over the room for him. "
“斯纳斯比，”图金霍思先生说，“替他搜一搜这个屋子。”
Snagsby, " says Mr. Tulkinghorn, "look over the room for him. "
应用推荐