休斯承认霍奇森在富勒姆取得的巨大成功——最显著的是上赛季将球队带入了欧联杯的决赛——但他已经为带领球队继续前进设计好了蓝图。
Hughes acknowledged the success Hodgson enjoyed at Fulham - most notably taking them to the Europa League final last season - but has already set out his own blueprint for taking them forward.
托雷斯在周日对阵阿森纳时复出,这使得霍奇森在攻击阵容上的选择余地更大,因为他即将要带领利物浦往返于国内联赛和欧洲联赛。
The return of Torres to action against Arsenal on Sunday has further bolstered Hodgson's attacking options as he prepares to lead his contingent into a busy period of domestic and European fixtures.
布伦纳博士曾向作家霍勒斯贾德森展示自己一箱箱没整理的信件,并解释没像克里克的信件被扔掉是因为自己太懒而没去送交备案。
Dr. Brenner once showed the author Horace Judson boxes of his unsorted correspondence, explaining it had survived, unlike Crick's, only because he had been too lazy to file it.
如果你想看到希望看到美国的大牌艺术家如温斯洛•霍默、托马斯•哈特•本顿和罗伯特•劳森伯格等人的作品,来到这里会不虚此行。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品,分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
霍奇森手下还有很多强将,但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
霍奇森希望这笔签约能安抚托雷斯。
在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中,卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。
The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.
霍德格森并不是第一位感谢杰拉和托镭斯的利物浦教练。
Roy Hodgson is not the first Liverpool manager to thank Steven Gerrard and Fernando Torres.
利物浦的主教练霍奇森对他和托雷斯已经闹翻了,即将离开利物浦的传闻感到郁闷。
Liverpool manager Roy Hodgson is saddened by rumours that he has fallen out with striker Fernando Torres and that he is close to quitting Anfield.
斯皮林已经表示他在2011年的目标是回报霍奇森对他的信任并且成为利物浦一线队的一名常规球员。
Jay Spearing has revealed how he is aiming to repay the faith shown in him by Roy Hodgson and become a regular member of the Liverpool first-team squad in 2011.
美国霍华休斯医学研究中心研究员波斯、威尔森及几丁发现,斑马鱼天生具有修复心脏的能力。
Poss, Lindsay G. Wilson and Mark t. Keating found that the zebrafish can naturally regenerate its own heart.
美国霍华休斯医学研究中心研究员波斯、威尔森及几丁发现,斑马鱼天生具有修复心脏的能力。
Poss, Lindsay G. Wilson and Mark t. Keating found that the zebrafish can naturally regenerate its own heart.
应用推荐