在《哈利波特》中扮演重要角色的两列车就停放在公园里的霍格沃茨魔法学校外面。
Two vehicles that play major roles in the Harry Potter books sit outside the park’s similacrum of Hogwarts.
斯内普教授，凤凰社的成员之一，在霍格沃茨魔法学校教授魔药学，非常厌恶哈利。
A member of the Order of the Phoenix, a professor at the Hogwarts magic school magic medicine, very disgusted Harry.
据报道，占地20英亩的哈利波特公园建造耗资达2.5亿美元，园内再现了霍格沃茨魔法学校和作者J?
The 20-acre Harry Potter park reportedly cost $250 million to build and recreates the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and other places dreamed up by author J. K.
卢娜??洛夫古德，霍格沃茨魔法学校拉文克劳学院的学生，父亲是《唱唱反调》杂志的编辑。
Hogwarts Ravenclaw students, the father is "singing a different tune to sing" magazine editor.
这些小家伙们还展示了华丽富贵的古装，甚至是一套《哈利?波特》电影中霍格沃茨魔法学校的制服。
The moggies also don spectacular period dress and even a Harry Potter Hogwart's uniform.
魔杖是通往魔法王国的必备物品，从奥利凡德先生的店里挑选一支魔杖也是霍格沃茨魔法学校的孩子们必须经历的一步。
The wand is the key to the kingdom, and selecting one from Ollivander's is a rite of passage for the kids at Hogwarts.
在《密室》中的情节相对要直截了当些，我尽量用比较自然而然的方式介绍有关哈里和他在霍格沃茨魔法学校头一年的情况。
In the case of Chamber of secret matters were relatively straightforward; I tried to introduce information about Harry and his first year at Hogwarts in as natural a way as possible.
她引用了邓布利多，这位霍格沃茨魔法学校（Hogwarts）的最具智慧的校长的话“即使在最黑暗的时刻快乐也会存在，只要你记得让光亮照进来。”
Quoting the words of Dumbledore, the wise headmaster of Hogwarts, she said "Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."
当时身无分文的J·K·罗琳坐在火车上，脑子里有了这个想法，她把这个想法构思成共有七本书的系列，每书写的是在霍格沃茨魔法学校里的一年发生的事。
She imagined his story as a series of seven books, each spanning a year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
故事发生在1926年，头发蓬乱、满脸雀斑的主人公纽特•斯卡曼德是一名来自英国的年轻巫师。哈利后来在霍格沃茨魔法学校学习时，所用的一本课本便是由他所著。
It's 1926, and our hero is named Newt Scamander, a messy-haired, *freckle-faced young *wizard from the UK, and author of a textbook that Potter later studies at Hogwarts.
《哈利·波特》系列的倒数第二部作品将在本周六（7月16日）午夜零点发行，届时将迎来孩子们的欢呼，以及“帐房先生”们的哀号。 这本书描写了小男巫哈利在霍格沃茨魔法学校的生活。
The penultimate chronicle of the boy wizard's life at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry will be released at midnight on Saturday to cheers from children and howls from accountants.
这种头疼被称为霍格·沃茨头疼，以哈利·波特所在的魔法学校的名字命名。
Call them Hogwarts headaches, named after the wizard school that Harry attends.
我开始怀疑，身为巫师的她是否真的上过霍格·沃茨魔法学校。
届时，游客们能在公园中亲眼目睹罗琳魔法世界中的诸多著名地点，如霍格·沃茨魔法学校里邓布利多的办公室、霍格·莫德村的店铺等。
The park will let visitors view the famed locations in Rowling's magical world, like Dumbledore's office in Hogwarts and the shops in Hogsmeade.
哈利·波特今年不能再回霍格·沃茨魔法学校去。
Harry Potter must not go back to Hogwart's School of 9 Witchcraft and 10 Wizardry this year.
你看这本书——是关于霍格·沃茨魔法学校的。
Look - this book is about Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry.
我知道你没有疯。霍格·沃茨不是一所疯子的学校，而是一所魔法学校。
I know that you are not mad. Hogwarts is not a school for mad people. It is a school of magic.
我们愉快地通知你，你已被霍格·沃茨魔法学校录取。
We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
西弗勒斯·斯内普，霍格·沃茨魔法学校的资深魔药课教师，今日被任命为校长，该决定系这所古老学校的几项人事变动中最重要的一项。
Severus Snape, long-standing Potions master at Hogwarts school of Witchcraft and Wizardry, was today appointed headmaster in the most important of several staffing changes at the ancient school.
一只鸟让他去霍格·沃茨，到魔法学校学魔法。哈利的生活就此改变了。
Harry's life changes when a bird tells him to go to Hogwarts and become a student of witchcraft and wizardry.
这部剧讲述的是哈利·波特离开霍格·沃茨魔法学校19年后的故事。
The play takes up the story of Harry Potter 19 years after leaving Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
过去四年来，哈利在霍格·沃茨魔法学校一直过得很快乐。
For the past four years, Harry has found happiness at his magic school, Hogwarts.
这个车站还在电影中担任双重角色：铁路商店成了魔法学校的年级级长的房间，而女厕所则成了霍格沃茨的教研室！
The station also doubled as part of the school: The Railway shop became the Prefect's room ; the ladies toilets were the Hogwarts Staff Room !
那天晚上，在德思礼家门外，霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授，以及一位名叫海格的巨人见面。
That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.
只有到了霍格·沃茨魔法学校你才能有魔杖。那时你就要开始真正学习魔法了。
You only get a wand when you enter Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. That's when you start learning magic. '.
霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多在投票中名列榜首。
Albus Dumbledore, headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, topped the poll.
你相信霍格·沃茨魔法学校的存在吗？
你相信霍格·沃茨魔法学校的存在吗？
应用推荐