他们在霍根海姆的所作所为违反了所有的规则。
这件事之前，我们注意到轮胎管理在霍根海姆特别困难。
We were aware before the event that tyre management at Hockenheim could be particularly difficult.
在霍根海姆你想要好的圈速就要有好的抓地力，但赛车的尾部在整场比赛中都晃来晃去。
You need good grip to drive good lap times at Hockenheim, but the rear went all over the place for the whole race.
甚至在霍根海姆，阿隆索确实比他更快，仅仅是领先的位置，才允许马萨领先他的队友一秒半秒，从而控制了比赛。
Even at Hockenheim, Alonso was indeed faster than him, and only the circumstances of the start allowed Massa, who had qualified almost half-a-second off his team-mate, to take control of the race.
霍根海姆和纽博格林更没能给我带来好运气，尽管我很喜欢这两条赛道，而且在这两条赛道上我也总是很有竞争力。
The last race on this track Ferrari ended with a one-two win and I came in third.
在加拿大以第四名完赛对我和我的车队而言是一个相当大的鼓励，但是在霍根·海姆出现了一个转折点，而那场比赛我在赛车出现机械故障前一直都非常有竞争力。
Finishing fourth in Canada was a big boost for me and the team but the turning point was Hockenheim, where I was really competitive in the race until the mechanical problem.
在德国我们很多时间上都具有相同的速度，接着我们在比赛中更加快，但在匈牙利，他们快了1.2秒，这说明了在霍根·海姆他们并没有表现得很好。
In Germany we qualified in much the same time and then we were quicker in the race, but in Hungary they were 1.2 seconds faster, which suggests to me that in Hockenheim they underperformed.
我们在霍根·海姆会有一次重要的升级，是的，我们今天很紧张，不过这要看我们测试的是什么项目。
We have another big upgrade for Hockenheim and okay, we have had a tough day today but it depends on the programme and what people are doing.
法拉利在之前的英国大奖赛并未能获得积分，马萨在霍根·海姆站之前已经三站比赛一分未得。
Ferrari had failed to score in the previous race in Britain and Massa had a run of three RACES without a point behind him before Hockenheim.
“这本来只是一件小事情，但是人们想要大做文章。”这位法拉利车手本周在霍根·海姆测试时这样对媒体表示。
"It was just a small thing and people tried to make a big story out of it," the Ferrari driver told reporters at the Hockenheim test this week.
不论是在纽博格林还是霍根·海姆，我都相当有竞争力，可是每次总是出点什么事情，使我和冠军擦肩而过。
I have always been competitive both in Nurburgring and Hockenheim, but something always happened to stop me from winning.
他继续评估新机械系统和空气动力学套件，还在霍根·海姆赛道发车区，做了10分钟的发车练习。
He continued the evaluation of the new mechanical and aero parts but also took part in a 10-minute race start session from the Hockenheim grid.
对比霍根·海姆，赛车在那里拥有很好的平衡，我们在这里遭遇了太多的转向不足问题，但总体来说感觉也不错。
Compared to Hockenheim, where the car was well balanced, here we are suffering with a bit too much understeer, but all the same it feels pretty good.
他们几乎都是最快的，除了巴林和接下来的霍根·海姆。
They have nearly always been fastest, apart maybe from Bahrain and then Hockenheim.
我一直都是开车去斯帕的，而且离霍根·海姆也很近。
I've also driven to Spa, and Hockenheim is also pretty close.
这是我第一次代表法拉利来到霍根·海姆。
就像2000年在霍根·海姆一样，当时也是有人进入赛道也造成了比赛的混乱，巴里·切罗保住了他的头名并且获得了一场值得纪念的胜利。
As at Hockenheim in 2000, when a track invasion also disrupted the race, Barrichello kept his head and took a memorable win.
灾难性的英国大奖赛之后，菲利普·马萨重整旗鼓，在周四的霍根·海姆的测试中做出了最快圈速。
Fresh from his disastrous British Grand Prix, Felipe Massa got back into the swing of things with the fastest time during testing at Hockenheim on Thursday.
灾难性的英国大奖赛之后，菲利普·马萨重整旗鼓，在周四的霍根·海姆的测试中做出了最快圈速。
Fresh from his disastrous British Grand Prix, Felipe Massa got back into the swing of things with the fastest time during testing at Hockenheim on Thursday.
应用推荐