鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗尼尔说：“这是用锯子切割石头最古老的事例。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffineier of Wheaton College in Illinois.
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗梅尔说：“这是用锯子来切割石头最古老的例子。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffmeier of Wheaton College in Illinois.
“和几年前相比真的改变了很多，”霍弗认为。
霍弗认为：“就这个问题而言，有好的也有不好的一面。”
霍弗抱着几摞案卷，挟着两卷地图从接待室走了进来。
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm.
霍弗尔兹说，这也反映了重要的行为和价值转变，它将会影响到今后多年的生活。
It also reflects' important behavioral and values shifts that will affect lives for years to come, 'Dr. Hofferth says.
杀害利昂·克林霍弗的凶手阿布·尼达尔和他的组织都藏在巴格达。
Abu Nidal, the guy who killed Leon Klinghoffer, he and his organization were in Baghdad.
霍弗发现，那些和父母聊得最多的孩子，自助能力最差，也最不能约束自己的行为。
Hofer found the ones who talk the most with their parents are the least autonomous, and are the least likely to regulate their own behavior.
事实上，霍弗的研究显示，19%的孩子会把论文用电子邮件发回家里，让父母把关。
In fact, in Hofer's study, 19 percent of kids were e-mailing papers home for their parents to check.
弗莱霍弗希望每个中国人都对“华盛顿州的苹果有可重复的、奇妙的体验”。
Mr Fryhover wants everyone in China to have "a repeatable, wonderful experience on Washington apples".
这只是个预测。预测都是保守的。艾尔·霍弗德也不值5 - 6个常规赛胜场。
Its a projection. Its going to be conservative. Al Horford isn't going to be worth 5-6 regular season wins.
事实上，霍弗的研究显示，19%的孩子会把论文用电子邮件发回家里，让父母把关。
In fact, in Hofer's study, 19 percent of kids were emailing papers home for their parents to check.
事实上，霍弗的研究显示，19%的孩子会把论文用电子邮件发回家里，让父母把关。
In fact, in Hofer's study, 19 percent of kids were email ing papers home for their parents to check.
霍弗博士说：“我们要把重点放在处理医生自以为知道诊断结果、但事实上不知道的情况。”
'We have to focus our attention on dealing with situations where doctors think they know what the diagnosis is, but they don't, ' Dr. Hoffer says.
由于捕获埃里克·霍弗，一个错误的搜索，我们希望提供一个框架，将指导您的个人追求幸福的你。
As captured by Eric Hoffer, a misguided search we hope to provide a framework that will guide you in your personal pursuit of happiness.
霍弗说：“而那些现在还在管教孩子的父母，还在提醒孩子‘我看你的课程表了，你这周有考试——复习了吗？”’
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
诚然，“通篇用了霍弗勒&弗里尔-琼斯公司开发的字体”。但让造字者高兴的事情，并不一定能让读者高兴。
Yes, indeed, “it's chocked full of fonts.” But what makes type foundries happy doesn't necessarily make the reader happy.
当然，霍弗尔兹的数据也显示，孩子们不做家务的原因之一在于他们花在读书、学习和青年社团等“更有价值”活动的时间增加了。
Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on such worthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr. Hofferth's data show.
芭芭拉·霍弗是美国明德学院的一名心理学教授，她与阿尔盖比·沙利文·摩尔合著了《：请与大学内外成长中的孩子们在一起》。
is a professor of psychology at Middlebury College and co-author, with Abigail Sullivan Moore, of "The iConnected Parent: Staying Close to Your Kids in College (and Beyond) While Letting Them Grow Up.
当然，霍弗尔兹的数据也显示，孩子们不做家务的原因之一在于他们花在读书、学习和青年社团等“更有价值”活动的时间增加了。
Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on such worthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
应用推荐