“我想尽我所能推进”，霍尔斯特德说。
霍尔斯特德并没有放弃。
霍尔斯特德伤到了他的脊髓，事故的后果是他成了截瘫。
Halsted damaged his spinal cord and became a paraplegic as a result of the accident.
“你不能接受坐在你的房间里”，霍尔斯特德说。
“没有这种接触，我就不知道我会试过。” 霍尔斯特德说。
Without that exposure, I don't know that I would've tried,” Halsted said.
冬季运动培训班的训练为霍尔斯特德进行下一级别的比赛做了准备。
The training at the winter sports clinic prepared Halsted to compete at the next level.
木星，欢乐的使者，选自“行星组曲” （英）霍尔斯特。
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
“Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong,” Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
"Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong," Holst said.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
在2010年温哥华残奥会，霍尔斯特德在他参加的3个项目中都进入了前10名。
At the 2010 Vancouver Paralympic Games, Halsted finished in the top 10 in all three of the events he participated in.
退伍军人事务部工作人员帮助霍尔斯特德认识到他有途经接触到能够帮他回到更丰富生活的计划。
The Department of Veterans Affairs staff helped Halsted realize he had access to programs to help him get back to living a fuller life.
慕克吉也可以调动起自己之前所有的认知体系，甚至是体会到像霍尔斯特德那样坚信自己是正确的思想。
Mukherjee can also summon up the texture of previous systems of understanding, even of what it must have been like for Halsted to feel that he was right.
“我不记得发生了什么”，霍尔斯特德说，他是被派驻到当时的沃什湾麦科德空军基地的前战斗控制员。
"I don't remember what happened," said Halsted, a former combat controller who was stationed at then-McChord Air Force Base, Wash.
这就是发生在肖恩∙霍尔斯特德身上的事情，有一天他在佛罗里达赫尔伯特田野进行一次训练任务，从一架直升机上进行快速游绳时，他从40英尺高的地方掉到地面上。
That's what happened to Sean Halsted one day when he fell 40 feet to the ground while fast-roping from a helicopter during a training mission at Hurlburt Field, Fla.
DataSift的创始人尼克·霍尔斯特德(NickHalstead)说，有了像DataSift那样的数据交易市场，使得更多的社交媒体服务商开启其数据的仓库。
Having a marketplace such as DataSift has already encouraged other social-media services to open their data vaults, says Nick Halstead, the founder of DataSift.
DataSift的创始人尼克·霍尔斯特德(NickHalstead)说，有了像DataSift那样的数据交易市场，使得更多的社交媒体服务商开启其数据的仓库。
Having a marketplace such as DataSift has already encouraged other social-media services to open their data vaults, says Nick Halstead, the founder of DataSift.
应用推荐