PNC金融服务集团的首席经济学家斯徒亚特·霍夫曼说，美国劳动力市场仍在继续恶化，只是和几个月前相比，恶化的速度变缓而已。
PNC Financial Services Group chief-economist Stuart Hoffman says the U.S. labor market continues to deteriorate, but at a slower pace than a few months ago.
研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。
Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.
它们“与洋面气候出现大面积和突然的变化有关，”在《美国国家科学院学报》上发表文章的波茨坦研究所气候学家马蒂亚斯·霍夫曼和斯特凡·拉姆斯托夫认为。
They "were associated with large and abrupt changes in surface climate," wrote Potsdam Institute climatologists Matthias Hofmann and Stefan Rahmstorf in pnas.
经济学家斯徒亚特·霍夫曼说，就业市场在近期内看来不会出现好转。
Economist Stuart Hoffman said a turnaround in the job market is not likely anytime soon.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
应用推荐