莎莉罗林斯基，内科助研， 雅各布乌咯斯金医学生，柳泽分子基因学教授与霍华德休斯医学研究院调查员；
Jakub Woloszyn, medical student; Dr. Masashi Yanagisawa, professor of molecular genetics and a Howard Hughes Medical Institute investigator; and Dr.
有一天，两人在一片湖水之上的小船上休闲，弗兰克突然这样说：“我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。”
Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 'I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.
确实在不少地方你会因为饮用未处理的水而得难受的病，但是我不认为这意味着你得是一个旅行版的霍华德·休斯。
It is true that in many places you can get nasty illnesses from drinking untreated water, but I don't think this means you have be a traveling Howard Hughes.
2004年，她出版了一本回忆录，内容是她与马龙·白兰度、吉恩·凯利、弗兰克·辛纳屈和霍华德·休斯等好莱坞重磅人物的情史。
In 2004 she published a memoir of her love affairs with some of the most famous names in Hollywood, including Marlon Brando, Gene Kelly, Frank Sinatra and Howard Hughes.
根据霍华德·休斯医学研究所，终身聘任职位是这样一个职位，它包含终身教授的任命和潜在的充足薪金的支持——如果拨款耗尽的话。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
埃里克·坎德尔是纽约哥伦比亚大学教授及霍华德·休斯医学院的高级研究员。
Eric Kandel is a professor at Columbia University in New York, and a Howard Hughes Medical Institute Senior Investigator.
26岁他成为哈佛大学的一员，如今他是哈佛的遗传学教授，也是霍华德·休斯医学研究所的一位研究员。
At 26 he joined Harvard's faculty, where he is now a professor of genetics and a Howard Hughes Medical Institute investigator.
由位于加利福尼亚州霍华德·休斯医学研究所大卫·豪斯勒所领导的研究小组将人类的基因组同包括灵长类动物在内的一些哺乳动物的基因组进行对比，并将研究的结果发表在《自然》杂志上。
A team led by David Haussler of the Howard Hughes Medical Institute in California, compared the human genome with that of mammals including other primates. They reported the results in Nature.
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
这项研究由美国国家卫生研究院(NIH)与霍华德·休斯医学研究所共同提供资助。
This study was funded by the National Institutes of Health and the Howard Hughes Medical Institute.
飞行员、好莱坞专家、傻瓜霍华德•休斯(Howard Hughes)，相比赚钱更擅长花钱。
Howard Hughes, the aviator, Hollywood maven and all around nutjob, was better at spending than earning.
霍华德·休斯医学研究会的研究人员揭开了电压依靠性钾浪子通道更为详尽的结构。
Howard Hughes Medical Institute researchers are unveiling the most detailed views yet of the structure of a voltage-dependent potassium ion channel.
而今，由霍华德·休斯医学研究所研究员K。
Now, researchers led by Howard Hughes Medical Institute investigator K.
霍华德·休斯是美国的一个亿万富翁，能得到他想得到的任何东西。但是在他生命最后的二十年中，他的身体变得糟糕，他很悲惨。
He was an American billionaire who got everything he wanted. However, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable.
霍华德·休斯医学研究所的研究人员现已经得知，这种配对导致了激酶结构域形状上的物理变化。
HHMI researchers have now learned that this pairing causes a physical change in the shape of the kinase domain.
百万富翁霍华德·休斯坐在他命名为“云杉鹅”200吨的飞行船。
Eccentric millionaire Howard Hughes sits at the controls of his 200 ton flying boat named the "Spruce Goose".
百万富翁霍华德·休斯坐在他命名为“云杉鹅”200吨的飞行船。
Eccentric millionaire Howard Hughes sits at the controls of his 200 ton flying boat named the "Spruce Goose".
应用推荐