他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
尼克·霍伊斯得到了欧洲委员会资助的区别当天显著一步和EPSRC。
Nick Hawes receives funding from the European Commission and EPSRC.
贾斯珀源自贾斯珀·霍伊斯的名字，他在之前被称作菲茨休的此地为西北公司经营商栈。
Jasper was named after Jasper Hawes, who operated a trading post in the region for the North West Company. Before this it was referred to as Fitzhugh.
慕尼黑工程公司HydraulikSE的首席执行长霍伊斯根(Karl Haeusgen)说，除了中国之外，该公司的所有市场仍处于低谷之中，特别是西班牙和意大利。
The chief executive of Hydraulik se, an engineering company based in Munich, says apart from China, all its markets are still stuck in a trough, particularly Spain and Italy.
主张环保的欧盟议会议员马丁•霍伊斯林（MartinHaeusling）认为达利的讲话显示出“对工业利益的无耻支持”，称70%的欧盟国家消费者都会反对转基因食品。
Martin Haeusling, a Green EU Parliament member, said Dalli showed "flagrant support for industry interests", claiming 70% of EU consumers oppose genetically manipulated food.
她的子女都是她和第一任丈夫索托马约尔公爵之子、工程师路易斯·马丁内斯·德·伊鲁霍所生。
All her children were born to her first husband, engineer Luis Martinez DE Irujo, son of the Duke of Sotomayor.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称，他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人，因为她承担着历史责任。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
科瑞斯塔·霍伊特的继母戴安娜·霍伊特说，受害人的家人都急切的期待罗林的死刑。一些受害人的家属将会去监狱见证死刑的执行。
Dianna Hoyt, Christa Hoyt's stepmother, said Rolling's execution has been eagerly awaited by the victims' families. Some will be inside the prison to witness it.
伊德·霍曼：哦，贝斯，最有价值的就是，我认为你是我所见过的最勇敢的人。
Ed Horman: Oh. Beth, for what it's worth, I think you are one of the most courageous people I have ever met.
布雷弗。霍雷特斯和伊莎目光中也充满期盼。
Too, Brave Horatius and Isaiah are having longings in their eyes.
他的所有有关情况，他从贝尼特斯继承的投诉，霍奇森接手一个包含雷纳，卡拉格，马斯切拉诺，史蒂芬·杰拉德，库伊特和托雷斯队。
For all his complaints about the situation he inherited from Rafael benitez, Hodgson took over a squad containing Pepe Reina, Jamie Carragher, Javier Mascherano, Steven Gerrard, Dirk Kuyt and Torres.
伊姆·霍夫表示：“我们希望通过这种做法表达对多伦斯博士的敬意，而且汤里最重要的原料就是番茄。”
"We wanted to honor Dr. Dorrance in what we were attempting to do and the most important ingredient in the soup is the tomato," Imhoff said.
伊姆·霍夫表示：“我们希望通过这种做法表达对多伦斯博士的敬意，而且汤里最重要的原料就是番茄。”
"We wanted to honor Dr. Dorrance in what we were attempting to do and the most important ingredient in the soup is the tomato," Imhoff said.
应用推荐