这意味着照片会占用我们更多的周围视野，并能产生一些真正冲击我们感官的震撼效果。
This means that the photos take up far more of our peripheral vision, and can provide some truly stunning results that overwhelm our senses.
闭上眼睛，调高mp3的音量，“音响椅子”会让你在家就能感受到演出般的震撼效果。
Close your eyes, crank up the volume on your MP3 and the integrated speakers in the Sonic Chair give you the sound of being at a gig in the comfort of your home.
当然，小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果，在拦截敌机的空战中也要逊色得多。
Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers-or shooting down enemy warplanes.
几乎所有主要的制造商，从索尼到三星，都展出了他们新的3d电视，当你带着特殊的眼镜走进你的卧室的时候你就会发现其带来的高质量立体感画质的提升带来的震撼效果。
Most every major manufacturer, from Sony to Samsung, showed new 3-d televisions that work with special glasses to bring a high-quality stereoscopic image right into your living room.
他因创造了令人震撼的视听效果而出名。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。
他在幻灯片中采用了高质量的图片，设计了震撼的视觉效果来烘托Gore本人和他的演讲内容。
尽管一只蜜蜂并不聪明，但是蜜蜂群作为一个集体的智慧可以产生令人震撼的效果。
Even though an individual bee is not particularly intelligent, the collective intelligence of the group produces impressive results.
考虑到所有那些已成为历史，这个简单的表述会产生更多的效果，这绝对比任何颓废过度的欧洲美食家用拖拉机攻击美国快餐店更具震撼力。
In view of all that has gone before, this one simple point has more impact than any number of tractor-borne assaults on American fast-food restaurants by over-subsidised continental gourmets.
以酷和廉价代替昂贵和震撼的视觉效果。
也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。
It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.
《扒手》(1959)被誉为布氏接近完美的杰作，藉扒手磨练高超偷窃术，以镜头逼视手部动作的细节，达致情感的倾泻与救赎，效果震撼。
The thief (1959) known as Brandt's near perfect masterpiece by pickpockets steal to hone superb technique, the lens at hand action details, pouring and redemption achieve emotional, shock effect.
通过创建现代的形状并以雕塑的方式覆盖建筑的方式，我们采用这种材料并利用它创造出最震撼的效果。
We took the material and exploited it to the maximum effect by creating a modern shape and covering it in a sculptural manner.
不过，明仁表达意愿的方式——直接向日本民众讲话——似乎是为了故意制造出它所达到的那种令人震撼的效果。
And yet the manner in which Akihito made his will known - by directly addressing the Japanese people - seemed calculated to produce the sort of shock that it did.
一次地震震塌了洞顶，影响了效果，但是景色还是令人震撼。
An earth quake cracked the roof and spoiled the effect, but the view remains stunning.
工作人员们不仅要关注背景和人物的审美质量，为了产生最震撼的效果，他们要花更大力气在打斗场景的编排上。
Beyond attention to the aesthetic quality of the backgrounds and characters, much effort was spent on choreographing the fight sequences for maximum impact.
诗中描写遇难矿工的子女等待父亲归来的情景，体现了呐喊之后的冷峻，血泪之后的沉静，取得了震撼人心的艺术效果。
The descriptive scene of tragic miner kids waiting for their father shows off a kind of frostiness after a battle cry, calmness after a burst of tears of blood, reaching a tremendous artistic effect.
黑色幽默病态或荒谬的成分与喜剧或闹剧成分并列出现，如在写作或戏剧中，尤指为了产生令人震惊或震撼的效果。
The juxtaposition, as in writing or drama, of morbid or absurd elements with comical or farcical ones, especially so as to produce a shocking or disturbing effect.
视觉效果强劲、震撼，具有王者风范，是都市标志性建筑、著名景区的点睛之“笔”，也是广告宣传、大型舞台晚会及城市亮化工程中高品位的象征。
Visual effect is strong, shock, with majestic demeanor, is city landmark buildings and famous scenic, is a big stage advertising, party and designs city-lighting project, a symbol of high quality.
七个亚低音扬声器、四个高频扬声器和两个位于中间的低音扬声器共同创造出高分辨率的三维音响效果，让驾乘者都能够充分享受到音乐和声音所带来的震撼。
Seven subwoofers four tweeters and two centrally located woofers produce a three-dimensional and highly discriminating acoustic sound effect to thrill the driver and passengers alike.
对于读者来讲，作品展示的“效果”是怪异和震撼的，这与小说所遵循的创作原则息息相关。
For the reader, the "effect" display is weird and shaking, and this novel by the creation principle.
它以其震撼的视听效果让人们对灯光产生了一个全新的认识，已成为城市夜景建设的热点。
With its visual effect there produced a new understanding on light, and also it becomes a hotspot of city night piece.
从而给人一进门的一种震撼的视觉效果，达到人与自然与建筑的有机统一。
A door which gives a stunning visual effects, to people and the organic unity of nature and architecture.
低温池：来自池底强劲的空气，造成涌出效果，可震撼人心，并促进新陈代谢。
Low temperature pond: the pond bottom strong air creates the effect of gushes out. The pond has a great impaction and promotes function of the metabolism.
这是一部比那些大部头小讲显得短小的多的长篇小讲，但它异样具有大部头小讲所具有的震撼人心的效果，以及高明的艺术造诣，可谓经典名著中的模范作品。
This is a voluminous than those of the novel seem more short novel, but it also has a voluminous novel has the stirring effect, and superb artistic skills, is a classic example of the classic works.
这部电影，有着震撼的视觉效果，可是当我们在享受视觉震撼的同时，你是否在想，这部片在反映什么？
This movie has stunning visual effects. But when we enjoy the visual shocks, whether you are thinking, what this film is in reflect?
这部电影，有着震撼的视觉效果，可是当我们在享受视觉震撼的同时，你是否在想，这部片在反映什么？
This movie has stunning visual effects. But when we enjoy the visual shocks, whether you are thinking, what this film is in reflect?
应用推荐