真的很感人也震撼了我的心。
你比我想象的还要坚强，并且在这期间，你所表现出来的只会婶婶震撼了我的心。
You are more stronger than I image and the wisdom you had expressed during this period has shocked my heart deeply.
我觉得我的心几乎是震撼和一点点小感动。
I feel that my heart was almost shaking and a little moving.
当时的情景历历在目，随时随刻震撼着我的心。
The then scene comes clearly to view, at any time with engrave to shock my heart.
我不知道你的感受是怎样的，但它深深地震撼了我的心。
I don't know what do you think about it, but it really shocked me.
他话语中深深的绝望震撼着我，撕裂着我的心。
The sheer desperation in his words throbbed right through me twisting my heart .
神的爱震撼了我的心，我看到了自己的龌龊和肮脏。
当我看到你们精心创作的作品时，我的心被深深地震撼了。这不是一般的画作，是你们在那场悲壮的抗震救灾中亲身经历的真实写照。
My heart was deeply touched when I saw your elaborate works. They are unique and authentic depictions of what you experienced in that solemn and stirring earthquake-relief campaign.
突然间，一种在历史间游走的强烈震撼冲击了我的心，透这个残败的窗看到的是时代的进步，泥砖上那道道“皱纹”是历史前进的轨迹！
Suddenly, I was deeply shocked by The Times' progress seen from this broken window. The "wrinkles" on the muddy bricks are the tracks of history!
突然间，一种在历史间游走的强烈震撼冲击了我的心，透这个残败的窗看到的是时代的进步，泥砖上那道道“皱纹”是历史前进的轨迹！
Suddenly, I was deeply shocked by The Times' progress seen from this broken window. The "wrinkles" on the muddy bricks are the tracks of history!
应用推荐