在爸爸死去的数月里，我意识到一个让我震撼的事实，我爸爸对拥抱的缺乏显示了更多关于他而不是我的信息。
Months after Dad's death I realised with a jolt that his lack of hugs said more about him than me.
就在离他们几英尺远时，我听到并感觉到第三枪的震撼。
I was just feet away when I heard and felt the effects of a third shot.
这些布满艰辛和震撼的文字读来异常痛苦，有时让我感觉仿佛我的淋巴腺肿到快要裂开，同时又具有后现代风格，描写的城市充满重大机遇与新奇思想。
They are painfully hard, shiny, to me sometimes like bubonic swellings about to burst, yet at the same time post-modern, vital—cities of gold, of new ideas.
在我的一生中给我震撼最大的是我第一次到中国访问。
Nothing in my life shook me so deeply as my first visit to China.
也许是因为我还没感觉到心灵的“雷电”震撼。
Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.
在大树的顶端，我看到了和往常不一样的景色。巨大的林海在风中发出呼呼的声响，让我感觉到深深的震撼。
I am deeply shocked when I saw the difference view where I stay in the top of big tree.
这个失误彻底把我震撼了一把，我也认识到阿穆尼亚确实有问题。
I was shocked at his failure to read the flight of the ball and I could see then that Almunia is having problems.
这个失误彻底把我震撼了一把，我也认识到阿穆尼亚确实有问题。
I was shocked at his failure to read the flight of the ball and I could see then that Almunia is having problems.
应用推荐