他们的能量会将其冲击送至空中并震撼大地。
Their energy can send shocks into the air, and shake the land.
当灭顶灾难降临，大地被悲伤覆盖，他们却用坚强和微笑，震撼我们。
When Mieding disaster fell, the land covered by grief, they used a strong and smiling, shook us.
雷声轰鸣，震撼了大地。
所以他的每一部交响乐都可能需要几年的时间进行创作，但是这十部作品每一个都给人极大地震撼。
So one of his symphonies could be years in the making, but each of them packed a tremendous punch.
一场8.8级大地震震撼智利并已经造成至少64人死亡，地震使楼房坍塌并触发了环太平洋火圈的海啸预警。
A huge 8.8-magnitude earthquake rocked Chile killing at least 64 people, toppling buildings and triggering a tsunami warning around the Pacific rim of fire.
极重繁重的撞击震撼了大地。
作者通过一幅幅细节、震撼、揪心的汶川大地震图片报道，思考和探索国际媒体对精品新闻图片的基本要求。
Author through the details of the paintings, shocked, worried the picture Wenchuan earthquake coverage, to think and to explore the international news media.
在日本的日子里，我屡屡被端庄的礼仪和井然的秩序打动，但从没有像神户大地震中这样被震撼过。
Japan's orderliness and civility often impressed me during my years living in Japan, but never more so than after the Kobe quake.
郑小瑛的这种认识极大地震撼了我。
级大地震震撼智利，8.8级大地震震撼智利，至少64人死亡2010年2月28日。
At least 64 Dead as Huge 8.8 Quake Rocks Chile February 28, 2010.
级大地震震撼智利，8.8级大地震震撼智利，至少64人死亡2010年2月28日。
At least 64 Dead as Huge 8.8 Quake Rocks Chile February 28, 2010.
应用推荐