你想写出震撼世界的文章吗？
我相信，这份灵气迟早会震撼世界的！
I believe that the Aura will sooner or later shook the world!
《震撼世界的十天》这本书对读者产生了很大的影响。
The book Ten That Shook the World made a great impact on its readers.
或许我们应该对此心存感激，因为震撼世界的事件往往是极具冲击性的突发行为。
Perhaps we should be grateful for that, since world-shaking events are often sudden ACTS of shocking violence.
有一句原文是“震撼世界的举措”，中文版翻译成了“世间唯一”。在第18页，“途径”被翻译为“顶峰”
A reference to "world-beating actions" became "only one in the world". And on page 18, a reference to pathways was translated to "leading peak"
后来，在11月23日，卡特发现了第二扇门，当他把头伸进去时，他看到的东西震撼了全世界。
Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.
小说于1939年发表，震撼了英语阅读的世界。
The novel was published in 1939 and delivered a shock to the English reading world.
《碟中谍》看上去是打破世界纪录的绝佳选择，到时它会极为震撼。
Mission: Impossible seems the perfect choice to beat the existing world record and it will look absolutely sensational.
最近，有一个声音震撼了世界，这个声音来自31岁的索马里歌手——柯兰。
THE latest African voice to resonate across the world belongs to a 31-year-old Somali singer known simply as K’naan.
卡特莱特（Cartwright）感受到的震撼可能反映到了全世界电影院的情形。
Cartwright's shock would be mirrored in cinemas around the world.
那麽他选择了像《007》电影场景中那样的贮备库来存放成千上万封邮件和文件也就顺理成章，这些东西震撼世界。
How appropriate, then, that he has chosen what looks like an 007 film set as the back-up store for the thousands of confidential emails and documents that have shaken the world.
丹麦拥有两座世界上最令人震撼的大桥：连接东西丹麦的大贝尔特海峡大桥和横跨瑞典和丹麦之间的厄勒海桥。
Denmark boasts two of the world's most impressive: the Great Belt bridge linking east and west Denmark, and the Oresund bridge spanning the strait between Sweden and Denmark.
欢迎来到实时竞价的世界！这是一个有点烦人但更智能的广告销售方式，最近才开始震撼了在线媒体企业。
Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning to shake up the online media business.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
她随后带来歌剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》，评委们立即为她的天籁之音所震撼。
Moments later, the judges were left speechless by her powerful rendition of "I Dreamed A Dream from Les Miserables".
我们中的很多人想让世界震撼，以这样或那样的方式。
There are a lot of us who would like to make an impact on the world, in some way or another.
这件关于玛雅文化的事情会让我们了解玛雅人看待这个世界的方式，这同样会让我们感到极为震撼。
Yet another thing about Mayan culture tells us something quite extraordinary about how they viewed this world.
这场灾难真正震撼了世界的心灵。
This is a disaster that has really struck the hearts of the world.
因为‘变化的常数’将震撼到我们对于我们周围世界的认知，所以这个非凡的理论将需要非凡的证据来支持。
While a 'varying constant' would shake our understanding of the world around us extraordinary claims require extraordinary evidence.
上周末，一则悲剧震撼了无数人:艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)的尸体被发现，并向全世界公布。
This weekend brought tragic news to a myriad of people when the discovery of Amy Winehouse’s body was announced worldwide.
明天即六月二十五号是震撼歌手迈克杰克逊死亡一周年纪念日。届时世界各地的迈迷将组织纪念会。
Tomorrow (25 June) marks the one year anniversary of the Thriller singer's death with fans organising tributes around the globe.
这个危险而朦胧的原始世界已经深深地震撼了他的心灵，烙印在他的灵魂中。
The danger and excitement of the primeval world suffuses his soul.
刚才地震了吗？还是你震撼了我的世界？
乔布斯和斯卡利一起担任苹果的联合ceo期间，也曾酝酿出包括前沿的技术(第一台Mac)、震撼广告(著名的1984广告)和世界级的设计。
Jobs and Sculley ran Apple together as co-CEOs, blending cutting edge technology (the first Mac) with cutting edge advertising (the famous 1984 AD) and world-class design.
少付出一些，少索取一些，下一件事件你将会和震撼了你的世界的那个人分享一切。
Give a little take a little and the next thing you know you'll be sharing everything with someone who rocks your world.
少付出一些，少索取一些，下一件事件你将会和震撼了你的世界的那个人分享一切。
Give a little take a little and the next thing you know you'll be sharing everything with someone who rocks your world.
应用推荐