将用双线作业，需调整装舱顺序。
There will be two loaders at work. It needs to adjust loading sequence.
因为双线作业，需调整装舱顺序。
Due to two loaders at work, we need to adjust loading sequence.
系统的体系结构需调整。
用户仅需调整编辑栏的高度，就可用来显示更多内容。
To display more cell content, users just need to adjust the height of the formula bar.
图示为底脚不平整，需调整底脚高度，使机器保持水平。
平均来说，将债务比例稳定在2012年的水平，仅需调整5%左右。
Stabilising debt ratios at 2012 levels would demand, on average, an adjustment only half as big.
为分析处理汽轮发电机组运行中因叶片振动引起的故障，需调整叶片的固有频率和振型。
The modification for the natural frequency and the mode of vibration of blade are needed to treat the fault of steam turbogenerator caused by it's blades.
晶体倍频中当晶体表面法线与相位匹配方向不一致时，需调整入射光方向使相位失配最小。
It is necessary to adjust the direction of incident light for minimum phase mismatching when the direction of phase matching deviated from crystal normal direction.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
体健的老年患者可给予化疗，对于合并其他疾病的老年患者在化疗时可能需调整药物的种类和剂量。
Healthy older patients can be treated with chemotherapy. The type and dose of drugs may be changed for older patients with other health problems.
针对怎样抑制周期性干扰，文献中报道较多的是LMS自适应滤波方法，但该方法需调整参数多，对脉冲型干扰表现出不稳定性。
Aiming at how to prevent periodic interference, more papers have covered LMS adaptive filter, which needs to adjust many parameters and shows instability in pulse type interference.
一些药物需缓慢停药以给身体调整适应的时间。
Some medications need to be gradually stopped to give the body time to adjust.
这不仅不能支撑出口(因为出口下降与其说是由于竞争力下降，不如说是由于微弱的外需)，而且还会阻碍必要的经济调整。
This would do little to bolster exports, which have been hurt by weak external demand rather than declining competitiveness, but would hinder the necessary economic adjustment.
基于爱尔兰终需另一次纾困，穆迪做出了此次调整，加剧了在布鲁塞尔的各国代表，对于信用评级机构在债务危机中所扮演角色的不满。
Moody’s made the cut on the basis that Ireland will also eventually need another bail-out, provoking more grumbles in Brussels about the role of ratings agencies in the debt crisis.
然而，如果您使用非综合的账户，需确保在真实账户和统计账户之间有一个调整进程。
However, if you are using non-integrated accounts then you will need to ensure you have a reconciliation process between the real account and the statistical account.
必须大力调整内需外需结构，不断增强内需对经济增长的拉动力。
We must take forceful measures to adjust the structures of domestic and external demands and strengthen the role of domestic demand in fuelling economic growth.
而他也强调，单车、汽车和行人需学习安全地共用道路，应实施相关交通法规，而道路设计也应调整，让所有使用者都更安全。
But he said bikes, cars and pedestrians needed to learn to safely co-exist, traffic laws had to be enforced, and roads could be engineered to be safer for all users.
基于爱尔兰终需另一次纾困，穆迪做出了此次调整，加剧了在布鲁塞尔的各国代表，对于信用评级机构在债务危机中所扮演角色的不满。
Moody's made the cut on the basis that Ireland will also eventually need another bail-out, provoking more grumbles in Brussels about the role of ratings agencies in the debt crisis.
系统需在一个设定好的模式下运行，并且易于自控，或者仅需维护人员每年进行相对较少的调整。
Installed systems should operate well in a fixed mode, should be easy to control automatically, or should require only relatively infrequent adjustment by maintenance staff during each year.
为确保油田产量，每年需在同区块钻相应数量的调整并以补充因套管损坏等原因报废的井。
Adjustment Wells have to be drilled to renew the abandoned because of casing damage in this area.
是否调整环境因素就需自动的考虑重大环境因素？
Must a regulated environmental aspect automatically be considered a significant environmental aspect?
重新调整可能需1-5小时，视乎年龄电池和配置笔记本电脑你自己。
The recalibration may take 1-5 hours depending on the age of the battery and the configuration of the notebook PC you own.
中国加入WTO，需对农业政策作出调整，以提高农产品竞争力。
After joining the WTO, China's agricultural policy will adjust in order to upgrade the agricultural product's competitiveness.
该泵出厂前已调整好，不得随意高调，需重新调整时，必需借助压力表进行。
Before should pump out the factory, to adjust, when do not the optional high-sounding talk, probably readjust, must carry on with the aid of the pressure gauge.
按生产计划跟踪生产进度和控制物料，如果在线出现异常需及时反馈给计划员，以便重新调整计划。
Following up the production progress and control material according to production plan by LGC. Leader will feedback to planner in time if any unusual question in line so as to readjust the plan.
排班领班、主管、经理依据部门和酒店的营运需求，若需要调整员工的当值班表，需事先告知当事员工。
The working schedule is subject to changes according to the operationneeds, employees should be informed of the changes immediately.
排班领班、主管、经理依据部门和酒店的营运需求，若需要调整员工的当值班表，需事先告知当事员工。
The working schedule is subject to changes according to the operationneeds, employees should be informed of the changes immediately.
应用推荐