医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
别忘了食品中应包括婴儿和特殊饮食需要者的食品。
Remember to include foods for infants and special dietary needs.
—用心管理自己的资源大方地与需要者分享。
Generosity - Carefully managing my resources so I can freely give to those...
有继续聘雇需要者，经双方协议，雇主延长聘用。
In CASE of necessity, the Employer may apply to a permit for extension of the Employment by mutual agreement.
并且所需的资源与帮助能即时到达最需要者的手中。
Also pray that the needed aid will get to the people who so desperately need it.
一位于繁盛地区，依申请拨用之目的，非有特别需要者。
Locating in prosperous area, the purpose of application for appropriation with no special needs.
慷慨。慷慨—用心管理自己的资源大方地与需要者分享。
Generosity - Carefully managing my resources so I can freely give to...
保护：向每一个需要者分发免费或高补贴的经杀虫剂处理的蚊帐；
Protection: the distribution of free or highly-subsidized insecticide-treated bednets to every person who needs one;
本人从事木工装修二十多年，有丰富的经验，一流的施工工艺，需要者请联系。
I have been engaged in woodworking decoration for more than 20 years, has the rich experience, first-class construction technology.
为此，负责任的媒体就需要把公平、客观的新闻报道迅速、准确地传送到需要者那里。
To that end, I think impartial reporting produced by responsible media must be delivered quickly and assuredly to those who need it.
技术革新使得资金和资金需要者之间得流动更为简单，总能在合适的地方促成最好的交易。
Technological innovation has made it easier for capital and those that need it to go where the best deals are available.
世界献血者日是世界各地自愿无偿献血以拯救需要者生命的数百万人的全球年度庆祝活动。
World blood Donor Day (WBDD) is an annual global celebration of the millions of people throughout the world who give their blood on a voluntary, unpaid basis to save the lives of those in need.
近年来美国已经采取许多措施改进可利用器官在需要者之间的分配，如给予可获益最大者以更大的优先。
In recent years the US has taken several steps to improve the allocation of available organs among those needing them, such as giving greater priority to those who could benefit the most.
由于空间及网速原因！我们不打算提供所有作品下载，有业务需要者请致电公司相关人员索要视频光盘！
Due to space and network speed reasons! Ask our business manager for video discs, if you can not download.
短期的空方需要者应小心了，因为这里作为一项长期的转折点可能会很快出现反转，假如波c浪已经完成了的话。
Traders who are short should be careful here as a long turning point may follow very quickly if wave c is already completed.
这项新发现展现出一个心脏除颤器被大规模滥用的现状，颇为自相矛盾的是，此前的研究还发现许多需要者却未能获得。
The new findings fit into a larger pattern of misuse of defibrillators: paradoxically, previous research has also found that many people who need defibrillators do not get them.
Refer above image我们有汽车引擎和车身废料，我们可提供杂货或以集装箱提供，需要者请速与联系。
We have car engine and car body scrap. We can supply in break bulk or in containers. Genuine buyers please contact us for details.
在撒哈拉以南非洲，到2006年12月，有130多万人获得了治疗，覆盖率约为有此需要者的20%，而2003年仅为2%。
More than 1.3 million people in sub-Saharan Africa were receiving treatment in December 2006, representing coverage of approximately 28% of those in need compared to just 2% in 2003.
正常情况下，美国的评估队伍都是先进入灾区，然后才开始大规模的美国援助，协调救灾工作，并确保救灾物资确实送到需要者手上。
Under normal circumstances, a U.S. assessment team precedes large-scale American aid in a disaster zone, coordinating deliveries and assuring that items provided actually reach those in need.
相应地，在所有的知识需要者和知识拥有者之间知识模仿中，虚拟企业就提供了这么一个最充分，但也最具挑战性，消化吸收别人知识的一个机制。
Accordingly, VE provide for the knowledge imitating between knowledge demander and knowledge possessor the most complete and challenging mechanism which digest and absorb other's knowledge.
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
应用推荐