缺乏维生素D是另一个需要考虑的因素。
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
“是否自愿退休”是另一个需要考虑的因素。
Another factor to consider is whether retirement is voluntary or not.
在概念上，图6显示了一些需要考虑的因素。
And conceptually, Figure 6 shows, there are these factors to consider.
当然，一个需要考虑的因素有很多。
第二个需要考虑的因素是出口是否呈现复苏。
分配时需要考虑的因素之一是目标的优先级别。
The target priority plays an important role in resources allocation.
他说，我认为经济大环境在任何决定中都是个需要考虑的因素。
'I think the larger economy is a factor in every decision,' he said.
服饰所传递出的一些更为微妙的信息也是很重要的需要考虑的因素。
It's also important to think about the more subtle messages that apparel can send.
我们未来在社会上，情感上，道德上需要考虑的因素都无法预见。
There are social, emotional, and moral considerations in our future that cannot be foreseen.
我们将解释每个系统的优点，并提供了一些在进行选择时需要考虑的因素。
We explain the advantages of each system, and present things to consider when making your choice.
对于如何使用社会工具进一步扩大文字的影响力，需要考虑的因素有很多。
There are many considerations for how to use social tools to spread the word.
同时，也对无线移动通信网络环境下的组播技术提出更多需要考虑的因素。
At the same time, some factors which should be taken into account in multicast under wireless and mobile communication networks are put forward.
但是其简单性也带来了一些限制和一些需要考虑的因素，我将对此加以解释。
With that simplicity comes limitations and considerations that I also describe.
成本总是一个需要考虑的因素，虽然在准备发布会时这不是最为重要的问题。
Cost is always an important factor to consider, although it is not the most important concern when preparing for a product launch.
该文档将描述这两种类型的用途，如何对其进行配置，以及在使用它们之后需要考虑的因素？
This document describes what these two styles offer, how to configure them and the factors to consider before enabling their use.
除了讲解实际的迁移过程之外，还提供与计划迁移过程相关的信息和需要考虑的因素。
Along with the actual procedure, information pertaining to planning the migration process and considerations to be taken into account are also provided.
本文主要阐述了操作平台的类型和设计步骤，以及在各设计步骤中需要考虑的因素。
This article mainly aimed at introducing the type and design procedure of the operation platform as well as the factors affecting the design.
便利是另一个需要考虑的因素。便利的交通可以使你的旅途更轻松，有效以及从疲劳中释放。
Convenience is another factor to consider. Convenient transport can help to make your trip easy, efficient and free from fatigue.
根据寿命、电能分配，质量和防振要求，提出在进行航天器低温系统设计时需要考虑的因素。
During the design of spacecraft cryogenic system, some factors must be considered, including space cooler lifetime, power distribution, mass and vibration isolation requirements.
滑剂是轴承设计中需要考虑的因素之一，SKF轴承近日推出了两种新型润滑脂LGFL1&LGFB2。
Slip agents are bearing the design of one of the factors that need to be considered, SKF Bearings has recently launched two new grease LGFL1 & LGFB2.
本文从河流学、水文学、水力学和地质学的观点，介绍管道穿越河流的设计中需要考虑的因素和设计准则。
From the viewpoint of hydrology, hydrolics and geology, the paper deals with the factors worth consideration in pipeline river-crossing design and the principle of design.
需要考虑的因素包括：求职目标、职业、行业、工作经历、曾就职几个单位、工作业绩和参加的教育培训等。
Factors to consider include career objective, occupation, industry, years of experience, number of employers, scope of accomplishments and education training.
需要考虑的因素还包括临床医生自身的偏见，比如在所有治疗中热衷于使用某一种，以及让自己放心的做法。
Clinicians' own biases may also include an enthusiasm for any treatment over none, or a desire for reassurance.
很明显，在应用服务器领域有一些在潜心研究的队伍，这是我们在理解为什么编写了这些项目时需要考虑的因素。
Obviously there are a few forces at work within the application server space that we need to consider to understand why these projects have been written.
如果这些是惟一需要考虑的因素，那么使用2pc协议的分布式事务应当是保证数据一致性和完整性的最佳方法。
Were these the only factors under consideration, a distributed transaction using the 2pc protocol would be the best approach to guarantee data consistency and integrity.
如果这些是惟一需要考虑的因素，那么使用2pc协议的分布式事务应当是保证数据一致性和完整性的最佳方法。
Were these the only factors under consideration, a distributed transaction using the 2pc protocol would be the best approach to guarantee data consistency and integrity.
应用推荐