有时人们需要空间。
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
水稻也需要空间来进行生长。
豚鼠需要空间，以步行或运行。
他们需要空间去呼吸、思考和找出正在发生什么。
They need room to breathe and think and figure out what's actually going on.
您还可以配置需要空间时考虑这些条目的优先级。
You can also configure the priority in which these entries are considered when space is needed.
当我们有深不可测的海洋时，谁还需要空间？
Who needs space when there remain the unfathomable depths of our own oceans?
你们需要空间来成长。
有时人们需要空间。
另外，鸵鸟不能被集中喂养，它们需要空间和活动。
In addition, ostriches can't be intensively farmed - they need space and exercise.
他说：“当人们想要表达情绪和感情的时候，他们需要空间和渠道。”
"When people have emotions or feelings they want to express, they need a space or channel," he said.
它是DBA指定的未使用磁盘空间，Informix可在需要空间时使用它。
It is unused disk space designated by the DBA that Informix can use when it needs space.
将空间分配到硬盘驱动器将耗费大量时间和资源，因此最好在需要空间时已经有了可用的空间。
It's time consuming and resource intensive to allocate space to the hard drive, and so it is best to have that space readily available when it is needed.
图书馆及其珍本特藏室占用了这座大楼共计三四层的空间，而许多实验室也需要空间。
The library and the rare book collection take up three or four floors in a building that requires more laboratories.
他们的进攻是需要空间的，需要自然的宽度，因为从边路内切比从中场突破更具威胁。
There is a need for width, if not necessarily a need for 'natural' width, because players cutting in from wide positions can be more dangerous than players who start from central zones.
如果你经常需要空间去处理日常工作，要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌，好让你有足够的空间。
If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.
当女人感到受了伤害，不说话了，男人认为她需要空间，于是就和朋友一起去酒吧，或去清理汽车里的化油器。
When a woman feels hurt, she shuts off and a man thinks she needs space and so he goes to the pub with his friends or cleans the carburettor in his car.
就像所有有生命的个体一样，婚姻需要滋养品和呵护，在它生病的时候可以康复，而且它的成长和茂盛需要空间。
Like all living things, it needs nourishment and protection, healing when it is sick, and space to grow and flourish.
很有可能您混合使用HDD和SSD，那么就可以分配缓冲池从而节省HDD上的表空间，而HDD也更需要空间。
It is likely that you will have a mixture of HDDs and SSDs, so you can allocate the buffer pool space thus saved to the table Spaces on HDDs, which need it more.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
汉堡动物权益组织FourPaws的野生动物专家托马斯•皮什指出，“但北极熊不能圈养，他们需要空间，北极的气候更适合他们。”
They made a fortune out of him, " says Thomas Pietsch, a wildlife expert at the Hamburg-based animal-welfare group Four Paws. "But it's wrong to keep polar bears in captivity.
她需要自己的独立空间。
他需要自己的独立的空间。
现有的空间不能满足我们的需要。
你所需要做的只是把文件上传到你的网络空间。
All you need to do is upload the files on to your web space.
位元映射地图需要巨大的存储空间。
各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子，每个孩子在看护中心需要多大空间，以及其他细节。
States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
应用推荐