他指出，研发者们开发出一系列丰富的适用于微软操作系统的软件应用还需要相当长时间。
He points out that it will take time to persuade developers to create a rich range of software applications for Microsoft's operating system.
而近些年来，劳动力成本大幅上扬，招进新员工难度大，而且还需要相当长时间培训。
And some closer year come, labor cost go up considerably raise, action present new employee difficulty big, and still need to groom quite for long.
“最终”意味着BPEL的运行时解释器还需要相当长时间才能达到企业应用程序的所有方面所需要的功能和性能。
Eventually means that it will be a quite a while before the run time interpreters for BPEL will match the function and performance needed for all aspects of an enterprise application.
随手清洁的方式已经能够保持你的房子相当干净漂亮了。即使如此，你仍然需要进行一些传统意义上的“大扫除”，最好是一个星期一次。与传统不同的是，它不会花你很长时间。
While clean-as-you-go keeps your house fairly clean throughout the week, you'll still need to do some general cleaning, preferably once a week. But you don't have a lot of time.
但是，同样的道理，只有当联合的远程分支在返回结果之前需要执行相当长时间的处理，并且结果集相对较小的时候，才能有那种程度的性能提升。
Again, though, such improvements are possible only if the union's remote legs perform significant processing before beginning to return results, and if the result sets are relatively small.
对于一个新的网站，内容还不多，想列入这些大型目录会是相当一个漫长的过程，可能需要很长时间。
For a new site, which is not many, think the inclusion of these large directory will be very a long process which may take a long time.
此实验性技术还需要很长时间来测试，而且花费也相当昂贵。
This experimental technology also takes a long time to test, but also spent quite expensive.
有关性能命中，那么这是相当明显的，它需要较长时间闲置起来，如此反复，更多的电池消耗。
About the performance hit, well that's pretty obvious and it takes longer to idle up, so again, more battery drain.
镜片磨制的过程是相当严格且复杂的，正常情况下制作一副儿童眼镜的时间至少需要2天，而真正做好一副完美的产品，则需要7天时间乃至更长时间。
The process of making the glasses is extremely strict and sophisticated. Generally we spend 2 days for making of a pair of kid's glasses and 7days or more for making a whole perfect product.
镜片磨制的过程是相当严格且复杂的，正常情况下制作一副儿童眼镜的时间至少需要2天，而真正做好一副完美的产品，则需要7天时间乃至更长时间。
The process of making the glasses is extremely strict and sophisticated. Generally we spend 2 days for making of a pair of kid's glasses and 7days or more for making a whole perfect product.
应用推荐