你不需要目标来告诉你做什么。
这些缓慢，确定的致富之路也需要目标。
此调用语法用来调用不需要目标对象的管理命令。
This invocation syntax is used to invoke an admin command that does not require a target object.
他们需要目标。
所以你开始怀疑……也许我其实不需要目标。
这一切最终表明，所有的学习需要目标驱动。
Finally, none of this is to suggest that all learning needs to be goal-driven.
他们需要目标。你也是。
你需要目标。
这意味着在执行该消息的语句前，既不需要目标方法，也不需要实现。
That means that neither the target method nor the implementation needs to exist until the statement with the message is executed.
这对于需要目标函数的导数信息的传统优化方法是很困难的。
This presents difficulties for most conventional optimization methods, which need derivative information of the objective function.
你需要把你的梦想变成行动，你需要目标使你的梦想变成现实。
You need to turn your dreams into action. You need goals to make the visions of your dreams real.
当需要目标语内容，而人工翻译的费用十分昂贵时，可节约翻译成本。
To save cost when local language content is required but the expense of human translation is prohibitive.
当需要目标语内容，而人工翻译所需时间无法满足要求时，可节省翻译时间。
To save time when local language content is required but the delay for human translation is unworkable.
就像照相机需要聚焦来拍上一幅好的照片，我们也需要目标来创造一个多彩的人生。
Just like a camera needs focus to take a good picture, we need goals to make a productive life.
比如说，如果一个映射需要目标模型中存在一个对象，转换引擎将试图创建该对象来满足映射的需要。
For example, if a mapping requires the existence of an object in a target model, the transformation engine will try to create it to satisfy the mapping.
虽然星际媒介的研究并不依赖于目标恒星的特定选择，但其他的科学目标明显需要目标恒星有着一个行星系统。
Although studies of the interstellar medium do not depend on the precise choice of target star, the other scientific objectives clearly require that the target star has a planetary system.
此方法不需要目标机动的先验知识，而是构造一个可自适应调整的缩放因子，通过该因子对过程噪声进行调节。
This approach does not rely on the prior knowledge to the target motion, and utilizes a zoom factor, which can adjust itself adaptively. By this factor, the process noise covariance can be modified.
此方法不需要目标机动的先验知识，而是构造一个可自适应调整的缩放因子，通过该因子对过程噪声进行调节。
The approach did not rely on prior knowledge about the target motion, and utilized the expectation of the sum of squares of "new value" to construct a zoom factor, which can adjust adaptively.
用于登录到目标服务器的用户ID需要目标装载库上的RACF授权，以及提交JCL和USS命令所需的权限。
The user ID used to log on to the target server will need RACF authorization to the target load library, as well as authoritization to submit JCL and USS commands.
对于二进制传感器网络目标定位跟踪问题时，最常用的直线拟和算法是基于传感器位置的统计信息进行计算，需要目标通过的一定数量传感器才能给出较精确的解。
The paper presents the importance and necessity of underwater target tracking and a survey of the kinds of underwater target tracking, based on the requirement of underwater precise guidance.
人们需要目的来寻求动力和设定目标。
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
我们的这个太空游戏的主要目标是杀掉外星人并积分，所以我们需要一个过程来更改分数。
The main goal of our groovy space game is to kill aliens and accumulate points, so we'll need a procedure to alter the score.
列出未完成的计划和未来几个月要完成的重要目标，决定好团队中需要谁来完成计划。
Develop an implementation plan with your most important goals over the next few months, and determine whom you need on your team to execute that plan.
体系结构和设计的一个主要目标就是，找出最简单的解决方案，使得实体能够满足出资方的需要。
A chief goal of architecture and design is to find the simplest solution possible for an entity that meets stakeholder needs.
这些分拣中心把主要目标定位于那些没有自己的货栈但是又需要快速运输设施来销售产品的客户。
The primary target customers for the EDCs were those customers who did not possess warehoused and required express transportation facilities to sell their products.
为了这样做，我们还需要回退一步，并且提醒我们自己，软件qa团队和软件测试通常的主要目标。
In order to do this, we need to take still another step back and remind ourselves of the main goal of a software QA team and software testing in general.
换言之：对于这个屏幕呈现的内容需要琢磨的越少，可用性的首要目标——用户体验，就会越好。
In other words: the less thinking needs to happen behind the scenes, the better is the user experience which is the aim of usability in the first place.
换言之：对于这个屏幕呈现的内容需要琢磨的越少，可用性的首要目标——用户体验，就会越好。
In other words: the less thinking needs to happen behind the scenes, the better is the user experience which is the aim of usability in the first place.
应用推荐