对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
当企业需要员工和有更多的人需要企业提供的工作岗位的时候，企业会选择那些工资要求最低的人员作为它的员工。
When the enterprises need employees, and there are many more persons that need work, than open positions, the enterprises select those persons that request the lowest salaries.
不过，这要求使用该队列的所有程序都要知道，需要使用两个不同的名称来访问队列，具体情况取决于是否需要浏览或发布访问权限。
However, that would require any programs using the queue to be aware that two different names would need to be used to access the queue, depending on whether browse or put access was required.
岩田聪：这个视差屏障技术需要要求液晶屏幕必须隔着一定的距离才能实现，同时需要一定的角度才行。
SI: With this parallax barrier technology, the LCD must be a certain distance away from the screen. It also needs a certain viewing Angle.
这个产品并不需要很强大，只需要有基本的功能即可，另外市场也不需要有多么优秀的团队，只要这个团队可以开发出符合要求的产品就可以。
The product doesn't need to be great; it just has to basically work. And, the market doesn't care how good the team is, as long as the team can produce that viable product.
以前的单调界面已经无法满足需要；我们现在需要使用华丽的图形、可以移动的图像、色彩协调的表示，并且要求它能够加快呈现速度。
No longer does a clunky interface suffice; now we expect flashy graphics, moving images, color-coordinated presentations that would look good in any room in the house, and speedy rendering to boot.
具有这样的应用程序：需要对大量数据进行高速访问，对于此要求，传统的数据库速度根本无法满足需要？
Have applications that require very high speed access to large quantities of data, for which traditional databases simply aren't fast enough?
如果您要求语言的地方化，那么就需要设计资源包使其包含所有需要的语言。
If you require localization for multiple languages, you will need to plan the design of a resource bundle that covers all of your required languages.
生活时尚酒店的产品因此不仅要求内部设计的质量，传统服务质量，还需要附加生活时尚团体需要的其他服务。
The lifestyle hotel product therefore offers not only quality in its interior design but also a feel-good element for its customers.
你要求多久支付一次报酬？说明你需要事先存款的理由，和你需要存款的数额。
What paymentterms do you require? This is a good place to explain that you require adeposit up front, and how much of a deposit you require.
如果服务器要求对一个目录要有细粒度的安全性，那么就需要在WebSEAL上创建一个联结来识别需要额外身份验证或授权的Web对象或文档。
If the server requires fine-grain security to a directory, then a junction is created on WebSEAL which identifies the Web object or document that requires additional authentication and authorization.
当这种存在感没有得到需要的认知，我们便要求得到比需要的更多的关注和认知并且为了这个愿望会像个傻子一样追求，直到这种被认知感被满足。
If we don’t get that, we demand even more than we really need and act like a buffoon until we do.
这类手术需要恒定的X光，并且需要耗费很长时间才能完成。 手术过程中放射出的X光会对医生造成有害辐射，在手术过程中必须要求医生穿上防护性背心。
This type of surgery involves constantx-rays and can take a long time to complete, exposing the physician toharmful radiation and mandating that they wear a heavy protective vestwhile operating.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
即使我们知道他们的要求，有许多其他我们需要了解需要知道的方面来设计软件。
Even if we knew the requirements, there are many other facts that we need to know to design the software.
这一模型的特点只需要知道边界上的基本边界条件和自然边界条件，就可以得到边界上所需要求的流函数和水流速度；
The characteristic of this model is only to know basic and natural boundary condition, then the stream function and flow velocity required on the boundary are obtained.
然而，一些人可以选择是有限的，这就要求开发商开发的需要和人民需要相吻合。
However, the number of people able to choose is limited, which requires developers to develop the needs and people need to coincide.
同样需要试验及具体说明，需要更多的标准，技术参数和客户具体的要求。
There are also tests and their specifications, and these reference further standards, specifications, and customer-specific requirements.
程序运行前需要读入输入文件和自带的数据库，其中输入文件需要用户自己编辑，并且有着特定的格式要求。
Before running program, it is necessary to read in input file and built-in database, in which input file is edited by users themselves, and has special format requirements.
即当稳定性不满足规定要求，或者需要进一步提高系统的传输能力时，需要研究和采取相应的提高稳定措施。
Namely, when the stability doesn't satisfy the requirements or there is need to enhance the transmission capacity, we should study and adopt corresponding measures to improve the stability.
这些要求中还应阐明欲创造的产品或服务与经营需要或激发这一需要的其他因素之间的关系。
These requirements should also document the relationship among the products or services being created and the business need or other stimulus that causes the need.
一个更重要的启示是敏锐的注意力需要新的技能，要求精细运动协调，需要多个小肌肉的合作。
A much more important revelation was the keen degree of attention required for new skills that call on fine motor coordination-requiring the cooperation of multiple small muscles.
葬礼需要更精心的设计，要求有更多的对细节的关注。不能仅仅依靠不动脑筋的机械操作作——当下的葬礼需要有特别的味道。
Funerals will get more elaborate and require even greater attention to detail. It can't just be handled by mindless automatons - it takes a special touch nowadays.
根据公司的培训体系要求，及实际工作需要给新员工或需要进一步培训的员工提供质量，环境或安全方面的培训。
Provide training on quality , environment and safety to newcomers or existing staffs who need according training system or demands raised from real practice.
这决定了实时系统中需要处理的问题会比通用系统中更多，也更需要系统有更高的能力去满足要求。
Thus it needs to handle more issues and hold more sufficient ability in real-time system than in general system.
渴望求知的人需要读书，累得疲劳的人也需要书读，两种人的要求有很大的区别。
There is a great deal of difference between the eager man who wants to read a book, and the tired man who wants a book to read.
老师们会根据课程和小朋友的需要参与活动中，满足我们的课程要求，以及儿童的个别需要。
Teachers plan engaging activities that meet our curricular requirements as well as children's individual needs.
雅思阅读和写作讲习班是提供给拥有良好的工作需要的英语知识，并且需要完善技能要求在测试中获得最高分的技能潜力。
The IELTS Reading and Writing workshops are for candidates who have a good working knowledge of English but need to refine the skills required to gain their highest potential score in the test.
雅思阅读和写作讲习班是提供给拥有良好的工作需要的英语知识，并且需要完善技能要求在测试中获得最高分的技能潜力。
The IELTS Reading and Writing workshops are for candidates who have a good working knowledge of English but need to refine the skills required to gain their highest potential score in the test.
应用推荐