由于在定位过程中不需要特征匹配，因此比通常的立体视觉算法更鲁棒。
Because it need no characteristic matching in the process of orientation, it is more robust than classical algorithms of stereo vision.
本方法不需要特征分解，并且得到的是通常意义上的功率谱(可用于估计信号的能量)。
In this method, eigen-decomposition does not have to be used, and the direction spectrum is the power spectrum in common sense (it can be used to estimate signal power).
本文提出一种基于相关矩阵列矢量平均的信道估计算法，该算法不需要特征分解或跟踪。
A new method based on column vector average of the autocorrelation matrix without eigendecomposition is presented to estimate the channel vector.
根据匹配和新视点图像生成的需求，特征检测方法需要特征定位的精度较高，能同时检测出角点、边缘等不同特征等。
For the need of the matching and image synthesis the method of extraction can detect the different features of corners and edges and precision of the corner location is relatively good.
Kao说她曾警告，不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论，还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。
In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.
学习者的注意力需要集中在重要特征上。
The learner's attention needs to be directed to the significant features.
气候变暖改变了海洋的主要特征，并会影响浮游植物的生长，因为它们不仅需要阳光和二氧化碳才能生长，而且还需要营养。
Warming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth, since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow, but also nutrients.
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
添加，删除和改变特征尺度是现实需要的。
您仍需要根据项目需要来研究、测试和比较工具特征，以装配最终的工具箱。
You'll still need to research, test, and compare tool features against your project needs to assemble your ultimate toolbox.
这些组件也用于本地客户应用程序，并需要连接本地平台易访问性特征。
These components are also used by native client applications and need to interface to native platform accessibility features.
从雇主的角度来看，劳动力市场分割依赖于他们需要评估潜在雇员的资格和特征。
Looked at from the employers' perspective, labor market segmentation rests on their need to assess the qualifications and character of would-be employees or associates.
在我进行说明之前，您需要理解XP项目的“客户”有哪些特征。
Before I explain, you need to understand what "the customer" for an xp project looks like.
您必须确定应该在SOA活动的服务契约中加以表示的元素，因为不同的SOA活动需要不同的特征来确保成功。
You must identify the elements that should be represented in the service contract for your SOA initiative, as different SOA initiatives need different attributes to ensure success.
应用程序需要支持的基本云特征有灵活性和多租户。
The basic cloud characteristics that an application needs to support are elasticity and multi-tenancy.
例如，客户支持人员收到的反馈可以为其他员工提供关于客户需要的服务和特征的信息。
For example, feedback received by customer support agents can provide other staff members with information on the services and features requested by customers.
想知道是什么特征吗，不需要害羞！
Want to know what characteristics? Do not want to but not shy!
这是一个很长远的目标，不过到2050年小麦可以达到自己合成肥料，除此之外它们还可以从其他植物中不断引入所需要的基因特征而变得产量更高。
It is a long shot, but by 2050 wheat plants could be making their own fertiliser, as well as having acquired desirable genetic characteristics from other plants and being larger and more productive.
这是保持弹性需要的一个主要特征。
This is a main trait that is needed in order to be resilient.
这种方法的关键特征是它需要大量用户的输入和人的干预，所以这变得相对不动态、不随需而变。
The key characteristic of this approach is that it requires a substantial user input and human interaction and thus they tend to be less dynamic and less on-demand.
另外，存在一些细微的特征您可能需要确定。
Additionally, there are some slightly more subtle figures you may need to determine.
要想满足服务规范的语义特征，就需要与多个提供者交互，常常要使用干预逻辑。
It becomes necessary to interact with several providers, usually with additional intervening logic, to satisfy the semantic characteristics of the specification.
您需要判断页面的哪些特征是与众不同的，而且是可搜索的。
You need to figure out what is specific about your pages that is different from your competitors, but searchable.
一个需要指出的重要特征是，稍微过期的数据是可以接受的。
An important characteristic to note is that somewhat stale data is acceptable.
我们要学会辨别虐待约会关系的特征。 我们需要清楚分辨什么事健康的关系，从小就要把这点教给我们的孩子。
We need to be clear about what are healthy relationships and teach our children from an early age.
由于可打印数据的敏感特征，需要进行某些限制。
Certain restrictions need to be put in place due to the sensitive nature of the data that could be printed.
你想要知道人们是否需要你的核心特征并且如果其他应用程序也有类似功能，人们会不会选择你的程序。
You want to discover if people want your core feature, and if there are other apps that do this, then it shows that people want your core feature.
需要了解功能特征和用户的性能体验？
Required to know not only the functional characteristics but also the performance experienced by your users?
需要了解功能特征和用户的性能体验？
Required to know not only the functional characteristics but also the performance experienced by your users?
应用推荐